"américa não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمريكا لا
• أمريكا ليس
• امريكا لا
• أمريكا لم

Eu acredito que a América não pode ter mais do que uma linha internacional.
أعتقد أن أمريكا لا تستطيع تحمّل أعباء أى نشاط ملاحى دولى آخر

Bem-vindo à América. Não desfaça as malas, não ficará por muito tempo.
أهلا بك في أمريكا, لا أدري ان كنا سندوم طويلاً

Mas aqui está a verdade nua e crua que a América não está preparada para admitir.
ولكن هنا هي الحقيقة الثابتة التي أمريكا لا استعداد للاعتراف به.

Estamos na América! Não tenho de usar nada que não queira!
هذه أمريكا , ليس من المفترض علي أن أرتدي أي شيء لا أريده

Então os médicos na América não têm de recear o acesso universal à saúde?
لذا الأطباء في أمريكا ليس من الضروري أن يخافوا من الحصول على الرعاية الصحية العالمية

Sabem bem que a América não quer escravizar todos os árabes.
انت تعلم جيدا ان امريكا لا تريد ان تستعبد كل العرب

A América não quer um miúdo gordo com o dedo no botão.
امريكا لا تريد صبيا شعره مزيت وأصبعه على زرار القنبلة

O que América não pôde ensinar-me, a vossa cidade Palampur ensinou-me.
أمريكا لم تعلمني ذلك ولكني اكتسبت ذلك ذلك في بالم بور

A América não vai protegê-los, mas o Alá também não vai e o KGB está em todo o lado.
أمريكا لا تستطيع حمايتكم والمخابرات الروسية في كل مكان

O resto da América não pensa assim.
- بقية " أمريكا " لا ترى من هذا الجانب سيد " مايور "

O resto da América não interessa.
- بقية " أمريكا " لا يعنون شيئاَ للعم " جاك "

Eu não sou a América. Os teus filhos não são a América. Não nos afastes.
أنا وأولادك لسنا أمريكا لا تبعدنا عنك

A América não gosta de realidade, em primeiro lugar.
أمريكا لا تحب الحقيقة في البداية

Sabes que a América não gosta de pessoas espertas.
أتعرف أمريكا لا يحب الناس الذكية.

Nós acreditamos que o melhor da América não está unicamente em Washington D.C. Nós acreditamos...
نحن نؤمن أن الأفضل في أمريكا ليس كله في العاصمة واشنطن نحن نؤمن

- Salvar a América não é suficiente?
- ولكن لدي شروط. - إنقاذ أمريكا ليس جيد بما يكفي؟

A América não é perfeita.
حسناً, (أمريكا) ليس مثالية

- A ligar ao 112, a chamar uma ambulância, porque, na América, não deixamos os amigos morrerem numa mesa de reuniões.
اتصل على 911 انا اتصل على سيارة اسعاف لأنه في امريكا لا ندع أصدقاءنا ينزفون هكذا

Ele disse que a América não odeia o lslão.
لقد قال امريكا لا تكره الإسـلام "ولكن كلنا نعلم أن العكس هو الحقيقة " "ASH"

A América não negoceia com terroristas.
امريكا لا تتفاوض مع الارهابيين

Na América não se imagina um avião como esse. Dois anos após a primeira viagem, então.
ـ أمريكا لم تكن لتحلم بطائرة مثل هذه ـ سنتان صفقة جيدة اذاً

"A América não foi construída com medo.
أمريكا لم تبن على الخوف