"ama-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحبها
• تحبّها
• أتحبها
• هل تحبينها
• تحبّينها
• تُحبّها

E és o seu pai, ama-la e tentas muito protegê-la.
و أنتَ تحبها و تحاول حمايتها بكل ما عندكَ

- ama-la, mas odeia-la.
أنت تحبها ولكنك تكرهها لا, أنا أكره حبى لها

Tu ama-la, ela ama-te e parte daqui a duas horas.
الموقف بسيط للغاية أنت تحبها وهي تحبك .. وسوف ترحل في غضون ساعتين

Ama-lo ou ama-la de tal forma que nenhuma doença, nenhum desastre vos poderia separar?
هل تحبّه أو تحبّها كثيراً لدرجة أنه لا يوجد مرض أو كارثة يمكنها تفريقكما؟

ama-la?
أتحبها ؟

Tu ama-la a ela e ela ama-te a ti, certo?
.. نعم, أقصد أنت تحبها و هي تحبك, اليس كذلك ؟

Tu ama-la. Ela ama-te. É apenas uma fase má, só isso.
أنت تحبها و هي تحبك إنها مجرد مرحلة صعبة

Ela é tua mãe e tu ama-la, podes arranjar desculpas para tudo isto.
إنها أمك، وأنت تحبها وبوسعك إيجاد عذر لكلّ تلك الأمور

Vida normal é um sonho. Tu ama-la, ela ama-te.
فرد كل بها يحلم التي الحياة هذهِ تحبك وهيَ تحبها أنت

Prometes ama-la, honrá-la, e ficar com ela na doença e na saúde, esquecendo os outros, sendo-lhe fiel para toda a vida?
هل تقسم بأن تحبها وتحفظ شرفها وتحافظ عليها في الشدّة والرخاء, ولأجل الجميع وتكون مُخلصاً لها طالما انكم ستعيشون معاً؟

- ama-la mais do que a mim? - Olha no que nos tornámos!
ـ أنظري إلى ما نحن عليه وما أصبحنا عليه ـ هل تحبها أكثر مني؟

Tu ama-la de verdade, não amas?
أنت تحبها حقاً يا آشلي أليس كذلك ؟

Tu ama-la mesmo, não amas?
أنت حقيقى تحبها أليس كذلك ؟ نعم

ama-la mesmo, não amas?
أنت فى الحقيقة تحبها,أليس كذلك؟

Por favor. Tu ama-la como a um filhote.
ارجوكِ. أنت تحبها كما لو كنت كلباً.

ama-la a sério, não amas?
أقصد ، أنت تحبها بصدق ، الست كذلك؟

- ama-la?
هل تحبها ؟ أعتقد ذلك

Há uma rapariga com o colar. ama-la.
ثمة فتاة تملك قلادة، و أنت تحبّها.

Ou então ama-la mais.
أو أنّكَ تحبّها أكثر

Tu ama-la mesmo?
أتحبها حقًا؟

ama-la?
هل تحبينها ؟

Porque tu ama-la demasiado. E não há mal nenhum nisso.
لأنّك تحبّينها حبًّا جمًّا ولا عيب في ذلك.

- Mas tu ama-la.
-لكنك تُحبّها