| No ano passado, a Amabella tinha um castelo insuflável e um mágico. | Open Subtitles | (العام الماضي، عيد ميلاد (أمابيلا كان به لعبة القلعة القافزة وساحر |
| Tu apontas e mostras-me que é... e eu prometo-te que a Amabella não vai morrer. | Open Subtitles | أنت تشير وتخبرني من هي وأنا أعدك أن " أمابيلا " لن يتم قتلها |
| Olha, Jane, quer seja ou não o Ziggy quem faz mal à Amabella, tu é que... tu é que... | Open Subtitles | انظري "جاين " سواء "زيجي" أو لا هو الشخص الذي يؤذي أمابيلا أنتِ الـ - في الواقع هناك - |
| A Amabella contou ao Ziggy, mas obrigou-o a prometer que não contava porque o Max ameaçou que a magoava mais. | Open Subtitles | أجل أمابيلا " أخبرت " زيجي " لكن " وعدها بألا يتحدث عن ذلك لأن " ماكس " هدده لو آذاها أكثر سيعاقبه |
| Há que admitir que, a Amabella indicou o Ziggy no meio de várias crianças, sem hesitar. | Open Subtitles | أعني، انظر، دعنا نواجه الأمر أمابيلا) اختارت (زيغي) من طابور بدون تردد) |
| Acham que foi ele que magoou a Amabella? | Open Subtitles | جيد هل تعتقد بأنه من جرح (أمابيلا) ذاك اليوم؟ |
| Achas que a Amabella ia gostar de ser estrangulada na festa anos? | Open Subtitles | (تعتقدين أنه سيكون من المُلائم لـ (أمابيلا الصغيرة أن تُخنق في عيد ميلادها؟ |
| A Amabella entregou os convites na quarta de manhã. | Open Subtitles | أمابيلا) قامت بتوزيع دعواتها) صباح يوم الاربعاء |
| Parece que... o Ziggy beijou a Amabella, o que foi indesejado e um pouco agressivo | Open Subtitles | إعتداء جنسي؟ (يبدو أن (زيغي) قام بتقبيل (أمابيلا وتقدمه كان غير مُرحب به |
| A intenção era apenas, pelo que sabemos... fazer as pazes com a Amabella. | Open Subtitles | الغرض، بكل المقاييس (هو إقامة سلام مع (أمابيلا |
| A ideia da demonstração de afecto em relação à Amabella, foi uma sugestão dada pela Chloe para tentar minimizar, a confusão da festa de aniversário. | Open Subtitles | فكرة التلويح بمودة على أمابيلا (كانت مُقدمة من (كلوي في محاولة لتحسين كامل الضجة التي أثارها حفل عيد ميلاد آسفة، عفوًا |
| Ela pôs uma música, convidou o Ziggy e a Amabella para dançar, e... | Open Subtitles | قامت بتشغيل أغنية ودعت (زيغفيلد) و(أمابيلا) للرقص |
| Além disso, a Lily não conhecia a Amabella de lado nenhum. | Open Subtitles | بالإضافة، (ليلي) لم تكن تعرف أمابيلا) من جذع شجرة) |
| Acho que a Amabella devia fazer terapia. | Open Subtitles | أعتقد أن (أمابيلا) يجب أن تذهب لعلاج نفسي |
| A Amabella divertiu-se muito na festa. | Open Subtitles | أمابيلا) إستمتعت كثيرًا في حفلتها) كيف تكون غير ذلك؟ |
| Vão contratar um professor auxiliar cujo trabalho, será observar o Ziggy e Amabella. | Open Subtitles | سيوظفون مُعلم مساعد وظيفته المحددة ستكون مراقبة (زيغي) و(أمابيلا) |
| Josh e Chloe... Skye e Amabella. | Open Subtitles | جوش، كلوي، سكاي، أمابيلا |
| A Amabella tem sido muito tua amiga, não tem? | Open Subtitles | أمابيلا " صدقتك المفضلة، صحيح ؟ " |
| O Ziggy disse-me esta manhã, que parece que foi o Max que estrangulou a Amabella. | Open Subtitles | .. " زيغي " ...زيغي " أخبرني هذا الصباح " على ما يبدو، أنه كان " ماكس " الذي خنق "أمابيلا" في الحفل |
| Olha, a Amabella vai dar uma festa. Que giro! | Open Subtitles | أمابيلا) تُقيم حفلة، هذا رائع) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 