| Serás ainda melhor agora. amadureceste como um bom vinho. | Open Subtitles | ستزداد براعة الآن فقد نضجت مثل نبيذ معتّق. |
| Mas impressionei-me com o quanto amadureceste... desde que nos conhecemos. | Open Subtitles | ولكن لقد أعجبتُ قبل كم كنت قد نضجت منذ أن إلتقينا أولاً |
| Acho que o que a Rose quis dizer foi que, desde o divórcio, tu amadureceste, tu renasceste. | Open Subtitles | أعتقد أن ما تريد قوله (روز) أنك منذ أن تركت (جوديث) قد نضجت.. لقد أعدت ولادتك |
| Tu amadureceste. Tu mudaste. | Open Subtitles | نضجت وتغيرت |
| Ainda bem que amadureceste. | Open Subtitles | -مسرورة أنّك نضجت أخيراً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 