"amam-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحبونني
• يحباني
• يحبوننى
• يحبوني

amam-me mais do que tudo neste mundo... e fui criada com toda a liberdade pela qual lutaram.
إنهم يحبونني أكثر من أي شيء آخر ولقد تربيت على كل الحرية، التي قاتلوا وناضلوا لأجلها

Eles amam-me muito, e eu amo-os muito, basicamente, nós nos amamos muito uns aos outros.
هم يحبونني كثيرا .. انا احبهم كثيرا أساسا نحن كلنا نحب بعضنا كثيرا

- Os meus pais amam-me.
و الدتي و والدي يحباني أحقاً ؟

Mas eles são os meus pais, Shrek. Eles amam-me.
(ولكنهم والداي يا (شريك إنهما يحباني

Vá lá, eles amam-me, Char. É claro que consegui.
إنهم يحبوننى يا "تشارلى" بالطبع رتبت موعداً

amam-me! Com licença.
إنهم يحبوننى إنهم يحبوننى

Podes pensar que é por os meus pais não me amarem, mas, por acaso, amam-me muito.
قد تظن أن السبب لأن والدايّ لم يحبوني لكنهم في الواقع أحبوني كثيراً

As pessoas amam-me e eu amo-as.
فأن القوم يحبوني وأنا أحبهم

Podia apanhar-me, mas o povo não ia permitir porque sou amigo deles, e eles amam-me.
ولكن الناس لن يسمحوا بذلك لأنني صديق لهم, وهم يحبونني

As pessoas ficam loucas por mim. Elas amam-me.
الناس يجنون بسببي الناس يحبونني

Elas amam-me. Por isso, que se lixe.
إنهم يحبونني تباً لهذا ، افهمتي؟

Os meus peixinhos amam-me.
سمكاتي الصغيرات يحبونني

Elas amam-me.
الأطفال يحبونني.

Mas eu amo a minha familia e eles amam-me a mim.
ولكننى أحب عائلتى وهم يحبوننى

Eles amam-me mesmo a sério.
يحبوني حقاً حقاً

São todos uma só pessoa e amam-me.
كلهم شخص واحد .. وكلهم يحبوني

As pessoas amam-me.
الناس يحبوني..