| Amanhã à mesma hora? | Open Subtitles | في الوقت نفسه غداً |
| Ficamos bem assim? Até Amanhã à mesma hora. | Open Subtitles | حسناً، نحن على وفاق آراك غداً في نفس الوقت |
| Quero que estejas aqui, Amanhã à mesma hora. | Open Subtitles | أريدك أن تحضر هنا غداً في نفس الوقت |
| Voltarei amanhã, à mesma hora, madame. | Open Subtitles | سوف أعود غداً في نفس الموعد يا سيدتي |
| Voltamos Amanhã à mesma hora. | Open Subtitles | سنعود غداً في نفس الوقت |
| Até Amanhã à mesma hora. | Open Subtitles | أراك غداً في نفس الموعد؟ |
| Até Amanhã à mesma hora. | Open Subtitles | أراك غداً في نفس الموعد؟ |
| Volta amanhã, à mesma hora. | Open Subtitles | تعال غداً في نفس الموعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 