| amanhã é a última noite do nosso reavivamento aqui, mas quando eu partir, continuarão o meu trabalho. | Open Subtitles | ...غدا غدا هو آخر ليلة من صحوتنا هنا ولكن عندما أغادر عليكم الاستمرار على عملي |
| Mas amanhã é a valer e ele vai ter de liderar os homens. | Open Subtitles | غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال |
| A fotógrafa que vem amanhã é a mesma da última vez. | Open Subtitles | لذلك المصور الذي سيأتي غدا هو نفس واحدة ... |
| amanhã é a minha folga e estou feliz por ter a casa só para mim. | Open Subtitles | غدا يوم عطلتي وأنا سعيد أن يكون منزلي لي لوحدي |
| amanhã é a venda de bolos, lembras-te? | Open Subtitles | غدا يوم بيع الخبز اتذكرين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 