عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amanhã é um grande dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم كبير غداً
-
يوم حافل غداً
| Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | تحتاج الى راحة لديك يوم كبير غداً |
| Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | . يوم كبير غداً |
| Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | يوم كبير غداً |
| Rapazes, Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | احظوا بنوم هانئ الليلة. ينتظركم يوم حافل غداً. |
| É melhor ir. Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | يجدر بي الذهاب أمامي يوم حافل غداً |
| Vai lá, Amanhã é um grande dia. | Open Subtitles | أذهب فلديك يوم حافل غداً |