| Vocês querem vir na nossa festa amanhã a noite. | Open Subtitles | الستة أشهر الأخيرة هل تريدون القدوم للاحتفال في ليلة الغد |
| amanhã a noite iremos a um bom restaurante índio. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى عظماء مطعم lndian ليلة الغد. |
| E eu suponho que iremos fazer amor amanhã a noite, também? | Open Subtitles | و أفترض أننا سنمارس الجنس ليلة الغد أيضاً؟ |
| Contate com ele imdediatamente. Tudo deve estar pronto amanhã a noite. | Open Subtitles | أتصل به فوراً لابد أن يكون كل شئ جاهز مساء الغد |
| Até amanhã a noite, quando aquelas coisas voltarem, ela vai ter uma congregação, e então, poderemos nos preocupar com quem ela vai sacrificar... para deixar as coisas melhores. | Open Subtitles | ، بحلول مساء الغد ، عندما تعود تلك الأشياء ، سيكون لديها حشد وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ بالقلق حول من ستضحي به |
| Bam! Plur 102. Competição de DJ amanhã a noite. | Open Subtitles | بيلور 102 منافسه الدى جى غدا مساء لقد اشتركت |
| amanhã a noite tem uma festa de reeleição no centro cívico. | Open Subtitles | لديّ احتفال إعادة إنتخاب ليلة الغد في المركز المدني |
| Eu dou-te amanhã a noite depois de sair com ele. | Open Subtitles | سأعيدها لك ليلة الغد بعد أن أخرج معه |
| amanhã a noite. Concede-me isso. | Open Subtitles | إلى ليلة الغد , أمنحيني ذلك فحسب |
| Esta noite já fechamos, e amanhã a noite ainda é maior. | Open Subtitles | عملنا انتهى الليلة... وأمامنا ليلة أكبر ليلة الغد |
| Dan, minha mulher preparou uma reunião amanhã a noite no Grand Hotel. | Open Subtitles | (دان)، زوجتي تُخطّط لعمل تجمّع ليلة الغد في فندق (جراند) |
| - Vou ver você amanhã a noite? | Open Subtitles | ـ سأراك ليلة الغد ؟ |
| Então amanhã a noite? | Open Subtitles | إذن ليلة الغد ؟ |
| Um serão em família, amanhã a noite. | Open Subtitles | سهرةً عائلية في ليلة الغد |
| Ned, pra compensar o que aconteceu. Queria convidar vocês pra jantar amanhã a noite. Tudo bem. | Open Subtitles | نيد) لأعوضك عمّا حدث ، أريد أن أدعوك) أنت والأولاد إلى العشاء ليلة الغد |
| Sr. Sibley e eu iremos dar um pequeno jantar amanhã a noite. | Open Subtitles | (أنا وزوجي السيد (سيبلي سنقيم وليمة عشاء صغيرة ليلة الغد |
| amanhã a noite há um concerto... | Open Subtitles | هناك هذا الحفل ليلة الغد و ... |
| Eu prometo que isto já terá ido embora amanhã a noite. | Open Subtitles | أعدك أهم لن يكونوا هنا مساء الغد |
| A família real espanhola está a dar uma festa, em sua homenagem amanhã a noite, e na sua típica moda, ela planeia usar um colar de diamantes com 150 quilates. | Open Subtitles | العائلة الملكية الأسبانية تُقيم حفلة على شرفها مساء الغد وأيضاً وأيضاً يوجد عرض لأزيائها هي تنوي أن ترتدي عقد من الماس 150 قيراط |
| Permitiria-me organizar o jantar para amanhã a noite? | Open Subtitles | هل تسمح لى لن اعد لك وجبه مساء الغد |
| Queres sair comigo amanhã a noite para beber um copo? | Open Subtitles | ما رأيك أن نذهب لنشرب شيئا غدا مساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 