"amanhã já" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بحلول الغد

Tudo o que tens de fazer é entrar lá, e entregar a tua arma e distintivo, e Amanhã já estamos num avião.
كل ما عليكى فعله هو الذهاب هنا وتسليم مسدسك وشارتك وسنكون على متن الطائره بحلول الغد

Lois, estás a exagerar. Amanhã já não se lembram disto.
" لويس " أنتي تبالغين سوف ينفجرون بحلول الغد

Amanhã já deve estancar.
يجب أن يتناقص تدريجيا بحلول الغد

Amanhã já estarás de volta ao escritório.
"جاك" لا تقلق ، سوف تعود لمكتبك بحلول الغد

Porque, amanhã, já não te lembrarás que te contei.
لأنّه بحلول الغد لن تذكر أنّي أخبرتكَ

- Amanhã já está limpo. - Ótimo.
سوف تكون نظيفة بحلول الغد رائع

Amanhã já o têm num autocarro a caminho do México.
سوف يضعونه داخل حافلة ذاهبة إلى المكسيك) بحلول الغد)

A questão é que tenho quase a certeza de que Amanhã já vou estar morto.
... ولكن الأمر هو أني متاكد جداً بأني سأموت . بحلول الغد