"amanhã vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غداً سأذهب
• غداً سأقوم
• غدا سوف
• غداً أنا ذاهبة
• غداً سأسافر
• غداً سوف
• فى الغد

Amanhã vou comprar materiais e construir um multiplex.
حسناً .. غداً سأذهب إلى مركز التموين ذاك و أنا ساقوم ببناء مسرح متعدد الجهات

Amanhã, vou à nossa casa buscar o resto das minhas coisas.
لذلك, غداً سأذهب إلى منزلنا القديم وسأجلب آخر أشيائي

Amanhã vou visitar a rapariga e ela vai fazer um espetáculo, mas elas só querem dinheiro desde que decidem fodê-lo.
غداً سأقوم بزيارة الفتاة، ستقوم بالتعاون معنا، طواعيّة، الأمر دائما يتعلقُ بالمبلغ الماليّ الذي يفكرون به.

Amanhã, vou até ao cabo ventoso e vou despedir-me de ti.
و الأن غدا, سوف أذهب باحرا للمنطقة العاصفة و سوف أذهب لأقول لكى الوادع

Amanhã vou a Madrid com a Lola guiar uma exposição.
(غداً أنا ذاهبة إلى "مدريد" مع (لولا لكي نقود عرضاً

Amanhã vou de bicicleta, muitas milhas.
غداً سأسافر لأميال كثيرة على دراجه

Bem, Amanhã vou tirar esta merda da minha cabeça e pronto, tudo bem?
حسناً, غداً سوف أقوم بإزالة هذا الشيء اللعيّن. سأقوم بإزالتهِ من رأسيّ, هذا هو الأمر, أليس كذلك؟

Acho que deveria ir comigo amanhã. Vou dizer que eu preciso de você.
ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك

Amanhã, vou para Zurique.
غداً سأذهب إلى "زيوريخ". ** مدينة في سويسرا **

Amanhã vou ver um perto do Tamisa.
غداً سأذهب لأرى واحدة على نهر التايمز

Amanhã vou ao Cairo, e estou muito emocionada por estar com essas mulheres no Cairo, mulheres do V-Day, que estão a abrir a primeira casa abrigo para mulheres maltratadas no Médio Oriente.
غداً سأذهب الى القاهرة، وأنا مُثارة بشدة لأنني سألتقي بنساء في القاهرة من نساء V-day، اللائي سيفتتحن أول بيت آمن للنساء اللواتي يتعرضن للعنف في الشرق الأوسط.

Amanhã vou para a Filadélfia... ver o diário na biblioteca. Eles estão me aguardando.
(غداً سأذهب إلى (فيلادفيا ولمكتبة (ثاتشر) لأطلع علي دفتر يومياته

Amanhã vou instalar o sistema de segurança, mas está bem por esta noite.
غداً سأقوم بتثبيت نظام الأمان المنزلي الشامل ولكنكِ جيده لهذه الليلة

Amanhã vou fazer a chamada.
غداً سأقوم بإجراء الاتصال

Não, acho que Amanhã vou voltar a ser o jogador conciliatório de slamball Nathan Scott.
اعتقد اننى غدا سوف اعود لكى اكون لاعب السلام بول المعتدل نايثان سكوت

Amanhã vou ter com ele e vou dizer-lhe como ele me fez sentir.
سوف اذهب الى العمل غدا سوف أخبره شعوري تجاهه بالضبط

- Amanhã vou assistir a uma lap dance.
-لا، غداً أنا ذاهبة لنادي للرقص التعري

Amanhã, vou aos correios buscar as peças para a máquina e levo-a comigo.
غداً سوف أذهب إلى المستودع، لأحضر بعض أجزاء الآلة وآخذها معي

Veja, Amanhã vou trazê-los para aqui, para esta ilha onde lhes vou dar uma oportunidade de lutar por uma nova vida.
انظر, غداً , سوف اجلبهم هنا لهذه الجزيرة... .... أين سأعطيهم فرصة قتال في حياة جديدة

Amanhã vou pescar.
فى الغد ، سوف أصطاد بعض الأسماك