عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amanhecer do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عند شروق الشمس
| O amanhecer do Grand Canyon, lembras-te? | Open Subtitles | الوادى الكبير", عند شروق الشمس" هل تذكرين هذا؟ |
| O amanhecer do Grand Canyon, lembras-te? | Open Subtitles | الوادى الكبير", عند شروق الشمس" هل تذكرين هذا؟ |
| "Ao amanhecer do ultimo dia de Maio, a montanha Scartaris irá indicar o caminho" | Open Subtitles | "عند شروق الشمس في آخر مايو "أيار"، جبل (سكارتاريس) سيرشد إلى المسار" |