"amante dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عشيقته

Não sei, bem, acho que seria melhor do que morar com o meu pai e a amante dele.
لا أدري. أنا أعني أن ذلك أفضل من العيش مع والدي و عشيقته

"Tirar a bala do maxilar da amante dele ou levar com uma bala?"
اخرج الرصاصة من فم عشيقته او تاخذ الرصاصة خاصتك لقد اجريت الجراحة

Ele precisava de si na sua cozinha, por isso perguntou à amante dele se ela conseguia que o seu importante e poderoso papá Ihe fizesse um favor.
لقد كان بحاجتكِ في المطبخ , لذا طلب من عشيقته إن كان بمقدور والدها المهم و ذو النفوذ إسدائها صنيعاً

Porque haveria ela de confiar nele quando foi a amante dele que lhe deu um tiro?
لمَ عساها تثِق به بعدما أطلقت عشيقته النّار عليها؟

- Não se esforce tanto, não é como se fosse a única amante dele.
لا تتعبي نفسكِ فأنتِ لستِ عشيقته الوحيدة

O Charles pediu-te para espiar a amante dele e tu aceitaste?
تشارلز طلب منك ...ان تتجسس على عشيقته... و انت فقط قلت نعم؟

Ela era a amante dele, a innamorata.
كانت السيدة التى تقف بجانبه عشيقته

Aconteceu junto ao obstáculo de água do quarto green. A amante dele viu tudo.
حدث هذا قرب البحيرة ،شاهدت ذلك عشيقته

Quando ela era amante dele ganhamos uma fortuna.
عندما كانت عشيقته صنعنا ثرواتنا

Isso também significa que ela é amante dele?
إذن هل تعتقدون أنها عشيقته أيضاً؟

Corre o rumor de que era amante dele.
توجد شائعة أنها كانت عشيقته أيضاً

Eu comprei o edifício onde a amante dele mora.
اشتريت البناية التي تسكن بها عشيقته.

Ela era amante dele.
قد طبعت في مخيلتي. لقد كانت عشيقته.

Se ele fizer perguntas estranhas, pergunta-lhe como está a saúde da amante dele em Saltley.
إن كان لديه بعض الأسئلة الغريبة "إسأل عن عشيقته المحبة للتعذيب في "سالتلي

Achais que ele trouxe a amante dele?
هل تعتقدوا بأنه قد جلب عشيقته معه؟

A amante dele só podia simular o movimento.
عشيقته تظاهرت بالمتعة أثناء الجماع

Diz-me que tens vivido com ele estes anos e que és amante dele.
لماذا لا تقولين لي أنك كنت تعيشين معهطوالهذهالسنوات... وأنك عشيقته... .

- Ela era amante dele.
ـ كانت عشيقته. ـ

Mas não sou, Sr. Sweetie, sou amante dele.
أنتِ كبيرة كفاية لتكوني أمه ولكنني لست أمه سيد (سويتي)، أنا عشيقته

A amante dele também não.
و نفس الطريقة مع عشيقته أيضا