| A urina, um líquido amarelado escoa-se permanentemente dos rins. | TED | يتقطرُ باستمرار إلى أسفل من الكليتين السائل الأصفر المعروف بالبول. |
| O pai responde, "Acho que Roma foi onde vimos aquele cão amarelado." | Open Subtitles | والدها جاوب, "أعتقد أنا روما هى البلدة التي رأينا بها الكلب الأصفر". |
| Porque agora a luz está a passar por um filtro amarelado e depois por um filtro arroxeado. | TED | صحيح؟ بسبب أن الضوء يعبر عبر فلتر أصفر ومن ثم عبر فلتر أورجواني |
| Isso. O tecido do local está rosa amarelado. | Open Subtitles | أجل ، النسيج الرخو عند نقطة التأثير لونه أصفر وردي |
| Porque em casa jurava que era branco azulado, mas agora parece mais um branco amarelado. | Open Subtitles | لأني في المنزل, أقسم أنه كان أبيض مزرق, ولكن الآن يبدو أنه أبيض مصفر. |
| É amarelado. | Open Subtitles | مصفر |
| - O meu! O Ciera castanho amarelado. | Open Subtitles | سيارتي سيارة السييرا البنية ، سيارة السييرا |
| O amarelado indica um desequilíbrio no azoto. | Open Subtitles | هذا الاصفرار يشير إلى عدم توازن النيتروجين |
| Tem um... tom de pele amarelado. | Open Subtitles | لديك القليل من اللون الأصفر على جلدك. |
| Cão amarelado! | Open Subtitles | الكلب الأصفر! |
| É mais seco e mais amarelado. | Open Subtitles | يكون جافاً و أصفر اللون. |
| - Líquido, amarelado. | Open Subtitles | سائل أصفر |
| Mais concretamente, um Ciera castanho amarelado? | Open Subtitles | و بشكل خاص .. سيارة السييرا البنية؟ |
| O mesmo amarelado de há bocado. | Open Subtitles | نفس الاصفرار ذلك السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 