As tonalidades de amarelo é prova irrefutável da sua autenticidade. | Open Subtitles | هذا الظل الأصفر هو برهان ثابت. انها أصليّة |
Vocês não têm um cone específico para a deteção do amarelo, mas o amarelo é próximo do verde e também próximo do vermelho, por isso, ambos os cones vermelhos e verdes são ativados, e cada um envia um sinal ao cérebro a confirmá-lo. | TED | ليست لديك خلية مخروطية خاصة للكشف عن الأصفر، ولكن الأصفر هو نوعا ما قريب إلى الأخضر ونوعا ما قريب من الأحمر، لذا كلا الخلايا المخروطية الحمراء والخضراء تنشط، وكلاهما يرسل إشارات إلى دماغك لتأكيدها. |
Quando alguém perguntou: "Porquê o amarelo?" um imã respondeu, de modo maravilhoso: "O amarelo é a cor do sol. | TED | عند طرح سؤال لماذا الأصفر؟ أجاب أحد الأئمة بطريقة جميلة، " الأصفر هو لون الشمس. |
Verde é "Siga", Vermelho é "Pare", amarelo é "Intenso, vá com calma". | Open Subtitles | "الأخضر يعني "امضي "الأحمر يعني "توقف "الأصفر يعني "تمهل يا هذا |
amarelo é a cor dos mortos para os Shiitas... | Open Subtitles | الأصفر يعني الموت ...للشيعة |
Porque é que dizem que amarelo é neutro? | Open Subtitles | لم يعتقد الجميع بأن اللون "الأصفر" هو لون محايد بين الجنسين؟ |
O amarelo é a cor da advertência. | Open Subtitles | الأصفر هو لون الحذر. |
O amarelo é a cor da covardia. | Open Subtitles | الأصفر هو لون الجبن. |
O amarelo é a cor da luz do sol. | Open Subtitles | الأصفر هو لون أشعة الشمس. |
O amarelo é a nova moda. | Open Subtitles | الأصفر هو الموضة الجديدة |
amarelo é ouro. | Open Subtitles | الأصفر هو الذهب |
O amarelo é a tua cor. | Open Subtitles | الأصفر هو لونك اللائق |