"amarrar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربطي
• تقييدي
• تربطني
• تقيدني
• يربطني
• بتقييدي

Achas que amarrar-me à cama não me faz passar?
هل تخال أن ربطي بالسرير لن يجعلني مرتعباً؟

Se eu não deixar a casa absolutamente impecável, ainda mais impecável do que quando chegarmos, podes amarrar-me e pôr-me no canil durante um dia.
إن لم أجعل المكان مرتباً تماماً، بلا عيب أكثر مما وجدناه عند وصولنا، يمكنك ربطي وزجي في وجار الكلب ليوم

Podes tentar amarrar-me ... mas não se vai manter.
يمكن أن تحاول تقييدي لكن القيد لن ينعقد

Não pode amarrar-me. Não fiz nada.
و مرحبــاً, لا تستطيع أن تربطني هكذا أنا لم أفعل شيئاً

Podes atar-me os pulsos, amarrar-me nua a uma cadeira,
يمكنك ربط معصميّ تقيدني عارية إلى كرسي

amarrar-me a uma árvore e raspar as minhas bolas?
يربطني بشجرةويحلق خصيتي ؟

Bem, eu estava meio a dormir, claro, mas pensei que tinha sido o seu pai, o Rei, a amarrar-me.
حسناً كنت نائمة ولم أحس به وكنت أعتقد بأن والدك الملك هو الذي يقوم بتقييدي

Se aquilo é tortura, pode amarrar-me a uma cadeira e ameaçar-me com uma terrorista assim.
مهلا ، إذا كان هذا التعذيب ، يمكنك ربطي على كرسي ورمي إرهابي في وجهي.

Vou. De qualquer maneira, foi bom conhecer alguém da família. Podes amarrar-me de novo, trazer de volta o tipo louco.
أجل على أي حال من الجميل لقاء أحد أفراد العائلة حسنا تستطيع الان تقييدي مرة أخرى

Talvez devas amarrar-me.
ربما عليك تقييدي

Três ancorazinhas a amarrar-me a um barco que se afunda que me assombra diariamente, da minha cozinha.
ثلاثة مرتكزات صغيرة تربطني بسفينة تغرق تطاردني كل يوم في مطبخي

Desaperta estas, vais ter de amarrar-me.
فك قيد هذا وعليك أن تربطني بهذا

Finalmente, decidiste amarrar-me.
أخيراً قررت أن تربطني ؟

Precisas de amarrar-me.
عليك أن تقيدني

Achas que te vou deixar amarrar-me?
(لن أدعكَ تقيدني مع (هايد !

Ele ia amarrar-me.
كان يريد أن يربطني

Ele perguntou se podia amarrar-me.
وطلب أن أسمح له بأن يربطني

Antes de ires, devias devias amarrar-me.
يستحسن أن تقوم بتقييدي لكن بإحكام