| Para que aquilo te oiça. Diz que não amas este homem. | Open Subtitles | اصرخي وأسمعي ذلك الشيء أخبريه أنك لا تحبين هذا الرجل |
| - Ok, estou confusa. - Não, não estás. amas este tipo. | Open Subtitles | أنا مشوشة جدا لا لست مشوشة, أنت تحبين هذا الفتى |
| Marian, não digas isso! Tu amas este lugar, mais que eu. | Open Subtitles | لا تقولي ذلك يا ماريان ، هذه ليست الحقيقة تحبين هذا المكان أكثر مني |
| Filha, se amas este homem, não significa que ames menos a Deus. | Open Subtitles | يا بنيتي، لو انك تحبين هذا الرجل فهذا لا يعني أن حبك للرب قد قلّ. |
| Bem, bem, bem. Não amas este lugar? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً ألا تحبين هذا المكان؟ |
| Lá no fundo, mesmo no fundo, amas este homem? | Open Subtitles | في أعماق أعماقك، هل تحبين هذا الرجل؟ |
| Porque acho que... amas este trabalho. | Open Subtitles | لأنني أظن أنكِ تحبين هذا العمل |
| Tu amas este rapaz? | Open Subtitles | هل تحبين هذا الشب ؟ |
| amas este rapaz? | Open Subtitles | -هل تحبين هذا الفتى ؟ |
| Voichita, amas este Pai? | Open Subtitles | (فويشيتا)، هل تحبين هذا القس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 