"amaunet" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمونيت
• شاراى

Apófis gerou a criança com Sha're, a hospedeira da companheira dele, Amaunet.
لقد أنجب أبوفيس طفلا مع شاراى التى كانت تحمل زوجته أمونيت

Mas Apófis também não sabe onde Amaunet o escondeu.
لكن أبوفيس لا يعلم أين أخفت أمونيت الطفل

Amaunet eu soube no momento em que a vi que ela seria uma hospedeira para uma rainha.
أمونيت عرفت من اللحظة التي وضعت عيني عليها انها هي وعاء الملكة

Sokar mandou-me notícia da morte de Amaunet. Não acreditei.
لقد أخبرنى سوكار عن موت أمونيت و لم أصدق هذا

A criança conteria todo o conhecimento dos goa'uid. - Amaunet ocultou-o para a proteger.
فسيكون لدى الطفل كل علوم الجواؤلد و قد أخفت أمونيت المولود

Se Amaunet pensou em esconder a criança Harsesis em Kheb, Apófis presumiria isso.
لو كانت أمونيت أخفت الهرسيسس فى كيب فأبوفيس كذلك سيفترض نفس الشئ

Ele fala do conhecimento que Amaunet e Apophis lhe passaram?
وماذا عن العلوم التى ورثها من أمونيت و أبوفيس ؟

Aquele momento, quando Amaunet tentou matar-me, parecia uma eternidade.
فى هذه اللحظات التى حاولت فيها أمونيت قتلى ،شعرت أننى قد عشت عمرا كاملا

Era o Amaunet quem tentava matar-me.
أمونيت هي من كانت تحاول قتلى .

Amaunet possui-a. Sha're é uma prisioneira.
أمونيت تمتلكها شاراي سجينة

- Apophis, ouve-me. - Amaunet!
أبوفيس، اتسمعني أمونيت

- Eu quero falar contigo. - Amaunet!
أتكلّم معك أمونيت

O teu amigo, Amaunet, morreu.
لقد ماتت رفيقتك أمونيت

Amaunet eu amava-a.
أمونيت أحببتها

Amaunet!
أمونيت

Só tens de descobrir para onde é que o Amaunet o enviou.
كل ما عليك فعله هو معرفة إلى أين أرسلته شاراى