"amava e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب و
• أحبه و
• أحببته و
• أحببتها و

Continuei a lutar e perdi tudo aquilo que amava e que me era querido.
لقد إستمريت فى الحرب , و فقدت كل من أحب و أهتم لأمرة

Este é um homem que perdeu a mulher que amava e precisava de culpar alguém.
هذا رجل فقد المرأة التي أحب و احتاج شخصاً لإلقاء اللوم عليه

Ora, eu amava e respeitava o teu pai.
الأن، أنا كنتُ أحب و أحترم والدكَ

Porque ele tirou-me uma coisa, uma coisa que eu amava, e é ele quem arrasta as correntes que tenho ouvido toda a minha vida.
لأنه أخذ شيئاً مني شيئ ما، كنت أحبه و هز السلاسل.

Eu o amava e enfiei uma faca nele.
كنت أحبه و رافقته.

Mas eu deixei passar porque o amava e pensei que ele me amava.
وجدت فضلات على مقعد المرحاض لكني تغاضيت عن هذا لأني أحببته و ظننت أنه يحبني

Já que ele tem a jóia que eu amava e que jurastes guardar para mim... tornar-me-ei liberal como vós.
منذ حصل على الجوهرة التي أحببتها و أقسمت أن تصونها لى أخشى أن أمنح نفسى الحرية مثلك

Não o amava e fui infiel.
لم أكن أحبه و كنتُ غير مخلصة.

Uma boa mulher que o ame, como eu o amava e que ame a nossa filha.
، سيدة طيبة تحبه كما أحببته و تحب إبنتنا

Se a amava e ela me amava? Sim. Mas amantes?
هل أحببتها و العكس صحيح , أجل لكن عشيقين ؟