"ambientalista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيئي
• البيئية
• للبيئة
• بيئية
• البيئة

Ele é um ambientalista radical, então deve ter energia solar.
إنه متطرف بيئي, لذا, الكهرباء المتوفرة هي الشمسية فقط

Sou artista de graffiti e ativista. A minha arte é social, ambientalista e política, por natureza.
أنا فنان جداريات وناشط وفني هو فن اجتماعي، بيئي وذو طابع سياسي.

O grupo ambientalista pode contar com o apoio do Presidente Shepherd.
المنظمات البيئية ليس لها حليف بالبيت الأبيض أقوى من الرئيس.

O movimento ambientalista na América tem sido historicamente um movimento anti-cidade desde Jefferson.
الحركة البيئية في أمريكا كانت تاريخيا حركة مضادة للمدن من جيفرسون وما بعده.

Obviamente, graças ao movimento ambientalista, todos estamos sensibilizados com os apelos pelos mamíferos marinhos.
بطبيعة الحال، وبفضل الحركات المناصرة للبيئة كلنا حساسون تجاه محنة الثديات البحرية

De borla, ambientalista, energia renovável infinita.
طاقة حرة وصديقة للبيئة وقابلة للتجدد بشكل لانهائي

Como ambientalista, era evidente para mim que os negócios eram fonte de toda a poluição, eram a fonte de praticamente tudo o que estava a destruir este mundo.
اما لوكانت قائمة بيئية لي فهي واضحة تماما لي ان العمل هو السبب في التلوث التجارة هي السبب بشكل اساسي

O historial dizia que o ambientalista suicida era solteiro.
لكنّ ملفّه يقول أنّ مجنون البيئة هذا أعزب

Quero dizer, para uma ambientalista radical como tu, esta noite deve ter-te deixado bem excitada.
بالنسبة لشخص متطرف بيئي مثلك لابد أنكِ حصلتي على متبرع بالبظر

Sabe que sou ambientalista. É por isso que não quer que seja juiz.
انتِ تعلمي بأنني محامي بيئي ولهذا لا تُريديني أن أُصبح قاضِ

Primeiro, vou apresentar-me. Chamo-me Fred, sou ambientalista desde miúdo, quando observei os peixes e as rãs na lagoa do meu bairro a morrer por causa de uma contaminação química.
أولًا، اسمحوا لي أن أعرف بنفسي، اسمي فريد، ظللت أعمل كعالم بيئي منذ نعومة أظفاري، ذلك عندما شاهدت الأسماك والضفادع في البركة المجاورة لنا تموت بسبب تسرب مواد كيميائية.

Penso que o movimento ambientalista de que eu faço parte tem sido cúmplice na criação desta visão do futuro.
واعتقد ان الحركات البيئية والتي انا جزء منها كانت تغذي بناء هذا التصور عن المستقبل

Penso que o movimento ambientalista tem que amadurecer e começar a pensar no que significa o progresso.
واعتقد ان على المنظمات البيئية ان تغير تفكيرها وان تبدأ بالتفكير عن ماهية التقدم

O que retiramos deste projeto é obtermos apoio para o nosso trabalho e também uma experiência de real contributo para o movimento ambientalista de uma forma que não seja apenas enroscar novas lâmpadas.
ما خرجنا به من هذا المشروع هو حصولنا على دعم لعملنا الخاص، كذلك خبرة المساهمة الفعلية للحركة البيئية بطريقة تختلف عن مجرد الشد في المصابيح الجديدة.

Sabes o grupo ambientalista de que o Ward fazia parte?
هل تعرفون هذه المجموعة المحبة للبيئة التي ينتمي إليها وورد ؟

Por isso... Malta, vou tornar-me ambientalista, ok?
يا رفاق ، سأكون مناصراً للبيئة ، حسناً؟

- Na época, foi ligado a um grupo ambientalista radical
-حسنا، في ذلك الوقت ربطته السلطات بمجموعة راديكالية محبه للبيئة

Um grupo ambientalista doou várias para a minha aldeia para vigiarmos madeireiros ilegais.
مجموعة بيئية قامت بالتبرع بهم لأجل قريتنا كي ننشرهم عبر الأدغال لمشاهدة قطع الأشجار غير القانوني

Nunca apoiámos uma legislação ambientalista.
لم نتولى أية تشريعات بيئية من قبل.

Pertenço a um pequeno grupo ambientalista chamado Superior Athena.
انا اعمل في لجنة بيئية محلية (صغيرة, تدعى (سوبريور آثينا

Com efeito, a face do ambientalista mudou, devido à dimensão da justiça.
في الواقع، وجه البيئة قد تغيرت، بسبب البعد العدالة.

O ambientalista está de novo aqui.
أيها الشريف ، رجل وكالة حماية البيئة هنا مجددا