| - Talvez antes de decidir alguma coisa, quisesses saber mais sobre as pessoas, para se orientar num ambiente estranho. | Open Subtitles | ربما قبل أن تقرر على مسار العمل ، هل كنت تريد أن تعرف المزيد عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة. |
| Uns minutos a vaguear por um ambiente estranho... e de repente, virámos uma esquina, e estávamos de novo em casa. | Open Subtitles | قضينا بضع دقائق بلا هدف فى بيئة غريبة ثم اتخذنا منعطفاً لنجد أننا فى مثل بلدنا تماماً |
| Mas ele tem estado acordado num ambiente estranho durante três semanas. | Open Subtitles | لكنّه كان مستيقظاً في بيئة غريبة لمدة ثلاثة أسابيع |
| Usámos essas células basicamente como uma sonda espacial que podíamos lançar num ambiente estranho e depois ter a resposta reluzente sobre a sua actividade biológica. | TED | واستخدمناها كمسبار فضائي يمكننا أن نجعله ينطلق في بيئة غريبة ومن ثم الحصول على ومضات تبعث التقارير إلينا بشأن نشاطها الحيوي. |
| Não quero que ela acorde num ambiente estranho. | Open Subtitles | لا أريد لها أن تستيقظ في بيئة غريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 