"ambos morreram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلاهما مات
• ماتا

Duas pessoas que acabaram de ser noticiadas às nove, um bancário suspeito de desviar fundos, durante questionário... e um assaltante por esticões, que estava em prisão preventiva... ambos morreram de ataque de coração.
قبل قليل مصرفي كان موضع تحري للاختلاس وسرقة المحفظة التي كانت تحت الحراسة كلاهما مات بأزمة قلبية

ambos morreram como monstros, ambos ressuscitaram como humanos.
أظن كلاهما مات كوحش لكن أعيد إحياؤه كبشر

O carro dos meus pais caiu dum penhasco e ambos morreram.
سقطت سيارة والديّ عن منحدر و... كلاهما مات.

O meu avô e a minha avó ambos morreram logo quando aqui chegámos mas não houve nenhum funeral.
جدتي و جدي ماتا معاً بعد أن حضرنا إلى هنا، لكن لم تكن هنالك أية جنائز

Sabem, porque ambos morreram a fazer o que gostavam.
تعلمان, لانهما ماتا و هما يقومان بالشيء اللذان أحباه

ambos morreram nas 2 últimas semanas.
كلاهما ماتا خلال الاسبوعين الاخيرين

ambos morreram na mesma altura.
كلاهما مات في الوقت عينه

Acho que sei como ambos morreram, e acho que isso irá ajudar-te a encontrar o chefe do Scott.
أعتقد أننى أعرف كيف ماتا وأظن أن هذا سيساعدك فى إيجاد رئيس "سكوت"

Confrontaram-se um ao outro, ambos sacaram a arma, ambos morreram.
و تواجها و أطلقا النار و ماتا

ambos morreram quando eu era muito pequena.
كلاهما ماتا عندما كنتُ صغيرة.

ambos morreram no mesmo dia?
كلاهما ماتا في اليوم ذاته؟