"ambos sabemos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلانا يعرف
• كلانا نعلم
• كلينا نعرف

Eu perguntava-lhe como está, mas julgo que ambos sabemos a resposta.
كنت لأسألك كيف حالك يا هاورد و لكنني أعتقد بأن كلانا يعرف الجواب

Já virei os teus mais ardentes seguidores contra ti... mas ambos sabemos a verdade... tu não és um assassino.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة انت لست قاتلاً

E agora... ambos sabemos a verdade um sobre o outro.
وأنا أعرف والآن بات كلانا يعرف الحقيقة حيال بعضنا البعض

Protegeremos a inocência dela enquanto pudermos. ambos sabemos a importância disso.
سنحمي برائتها ما استطعنا، كلانا نعلم أهمية ذلك.

ambos sabemos a quem pertenceram.
كلانا نعلم لمن تعود أصلاً!

Que ambos sabemos a mesma coisa.
أننا كلينا نعرف الشيء نفسه

Claro que ambos sabemos a verdadeira explicação para tudo isto.
بالطبع، كلانا يعرف التفسير الحقيقي لكلّ هذا

Podes já não viver no Lado Sul, podes não te vestir como se fosses do Lado Sul, mas ambos sabemos a verdade.
قد لا تعيشين في الجانب الجنوبي بعد الآن قد لا ترتدين وكأنكِ من الجانب الجنوبي بعد الآن ولكن كلانا يعرف الحقيقة

Tu e eu, ambos sabemos a verdade, não é?
فإنّي وإيّاك... كلانا يعرف الحقيقة، أليس كذلك؟

Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta.
أظن أن كلانا يعرف إجابة هذا السؤال

Acho que ambos sabemos a resposta para isso.
اعتقد كلانا يعرف الاجابة لذلك السؤال

Eu acho que ambos sabemos a resposta para essa pergunta.
أعتقد كلانا يعرف الجواب على ذلك واحد.

Acho que ambos sabemos a resposta a isso.
أعتقد أن كلانا يعرف الجواب ذلك

Acho que ambos sabemos a resposta.
أعتقد بأن كلينا نعرف الإجابة