"ambos sabemos como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلانا يعلم كيف
• كلانا يعرف كيف
• كلانا نعرف كيف

Ambos sabemos como é não querer fechar os olhos.
كلانا يعلم كيف يكون ألا تريد إغلاق عينيك.

Ambos sabemos como arranjaste essa marca de nascença na mão!
كلانا يعلم كيف حصلت على تلك الشامة على يدك

Ambos sabemos como isto acaba. Até estes ratos de esgoto te abandonam.
كلانا يعلم كيف سينتهي الأمر وأن تلك الفئران ستتخلى عنك

Ambos sabemos como estes casos podem tornar-se espectáculos públicos.
كلانا يعرف كيف أن هذه القضايا يمكن أن تتحول إلى نظرات العامة

Ambos sabemos como é perder um grande amor.
كلانا يعرف كيف يكون الشعور بفقدان حبّ عظيم

Ambos sabemos como se constróem carreiras.
كلانا نعرف كيف هي الحياة الوظيفية

Ambos sabemos como isto funciona. O Mark já fez as suas escolhas.
بحقك، كلانا يعلم كيف تسير هذه الأمور قمتم بالاختيار مسبقاً

Ambos sabemos como te sentes em relação a mim.
كلانا يعلم كيف تشعر حقاً تجاهي

Ambos sabemos como é que estas coisas se fazem.
كلانا يعلم كيف تلعب هذه الالعاب

Então, Ambos sabemos como isto acaba.
"هيّا، كلانا يعلم كيف سينتهي الأمر".

Ambos sabemos como vieste cá ter.
كلانا يعلم كيف وصلتِ إلى هنا

Então Ambos sabemos como isto vai acabar.
كلانا يعلم كيف سينتهى الأمر

Ambos sabemos como...
كلانا يعلم كيف

Ambos sabemos como ficas quando bebes.
كلانا يعرف كيف يكون حالك عندما تسكر

Ambos sabemos como vai terminar.
كلانا يعرف كيف سينتهي هذا

Ambos sabemos como isto acaba.
كلانا يعرف كيف سينتهي هذا.

Ambos sabemos como funciona o mundo.
كلانا يعرف كيف يعمل العالم

Ambos sabemos como gostaríamos que fosse.
كلانا نعرف كيف من المفترض ان يكون الوضع

Ambos sabemos como vai isto terminar.
كلانا نعرف كيف سينتهى هذا الأمر.

- Ambos sabemos como são as coisas. - Não há nada para resolver.
كلانا نعرف كيف هي الأمور.