ويكيبيديا

    "ambos sabemos que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • كلانا يعرف أنك لا
        
    • كلانا يعلم أنكِ لا
        
    • كلانا يعلم أنّه ليس
        
    • كلانا يعلم أنّي لا
        
    • كلانا نعلم بأنه
        
    • كلانا يعرف أن
        
    • كلانا يعلم أن هذا
        
    • كلانا يعلم أنك لا
        
    • كلانا يعلم أنك لن
        
    Ambos sabemos que não fizeste nada que não quisesses fazer. Open Subtitles كلانا يعرف أنك لا تفعلين شىء لستى راضية عنه
    Ambos sabemos que não acreditas numa palavra dessa tanga. Open Subtitles كلانا يعلم أنكِ لا تصدقين كلمةً واحدة من ذلك الهراء
    Ambos sabemos que não foi sua culpa ter engravidado. Open Subtitles كلانا يعلم أنّه ليس خطأها أنّها أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج
    Ambos sabemos que não tenho mais respostas para lhe dar. Open Subtitles كلانا يعلم أنّي لا أملك إجابات أخرى لأعطيكها
    Se sair agora, se me fôr embora, vou escrever o que tenho, e Ambos sabemos que não é coisa boa. Open Subtitles إن رحلت, إن ذهبت, سأكتب ما حصلت عليه, و كلانا نعلم بأنه ليس جميلاً
    Ambos sabemos que não têm nada concreto contra a Isabelle. Open Subtitles كلانا يعرف أن هناك شيء صلب يعلق على إيزابيل
    Oh, vá lá. Ambos sabemos que não era por isso que ias apanhar o avião. Open Subtitles بحقّك، كلانا يعلم أن هذا ليس سبب استقلالك الطائرة.
    Mas Ambos sabemos que não pode fazer o meu. Open Subtitles ولكن كلانا يعلم أنك لا يمكنك إتمام عملي
    Vá lá, deixa-te de cenas. Ambos sabemos que não vais matar-me. Porquê? Open Subtitles بربك يا صاح، كف عن التمثيل، كلانا يعلم أنك لن تقتلني.
    Mas eu penso que, no que toca à Angela, Ambos sabemos que não pensas com clareza. Open Subtitles كلانا يعرف أنك لا تفكر بوضوح شديد
    Ambos sabemos que não há nada que possam fazer para impedir-me. Open Subtitles كلانا يعرف أنك لا تستطيع أن تمنعني
    Se tiver dinheiro para fazer isso, mas Ambos sabemos que não tem. Open Subtitles أظن أن كلانا يعرف أنك لا تملك المال
    Ambos sabemos que não tem coragem. Open Subtitles كلانا يعلم أنكِ لا تملكين الموهبة.
    Ambos sabemos que não foi sua culpa ter engravidado. Open Subtitles كلانا يعلم أنّه ليس خطأها أنّها أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج
    Ambos sabemos que não posso fazer isso. Open Subtitles كلانا يعلم أنّي لا أستطيع فعل ذلك
    Porque Ambos sabemos que não está carregada. Open Subtitles لأن كلانا نعلم بأنه فارغ
    Acho que Ambos sabemos que não tem a ver com o carro. Open Subtitles أعتقد بأن كلانا يعرف أن السباق لا يعتمد على السيارة
    E Ambos sabemos que não é verdade. Open Subtitles كلانا يعلم أن هذا لم يكن صحيحاً
    Além disso, Ambos sabemos que não és do tipo de matar. Open Subtitles بجانب أن كلانا يعلم أنك لا تقتل.
    Espera, o quê? Ambos sabemos que não chegarás a Open Subtitles كلانا يعلم أنك لن تبلغي نصف المسافة إلا وقد طغى عليك الاشتياق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد