"ambulatório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخارجيين
• العيادات الخارجية
• خارجية

Não há equipa para cirurgia de ambulatório a meio da noite, porque normalmente, este procedimento seria feito por um cirurgião num B.O. normal.
لا يوجد فريق رمز في قسم المرضى الخارجيين في منتصف الليل، لأن الوضع الطبيعي هو أن تجري هذه العمليّة بيد جرّاح

Vai chefiar o Recobro do ambulatório.
- حسناً - عليها وأشرفي الآن, الخارجيين المرضى لغرفة اذهبي

Há um programa ambulatório.
ثمّة برنامج علاج للمرضى الخارجيين

Já começou a ser usado por enfermeiras em tratamento de ferimentos e em acompanhamento de doentes em ambulatório.
وحتى بدأنا نرى استخدامها في إدارة العناية بالجروح مع الممرضات وفي إدارة العيادات الخارجية.

Temos hoje o moderno implante coclear multicanal, que é uma cirurgia de ambulatório.
واليوم صارت لدينا عمليات زراعة قوقعة الأذن متعددة القنوات، والتي هي عملية خارجية.

Dra. Bailey, há uma emergência na cirurgia de ambulatório.
د. (بايلي) هناك حالةُ طوارئ في قسم المرضى الخارجيين

Mas a "Novas Vidas" tem pacientes em regime de ambulatório e casas por toda a cidade.
هناك عقاره فقط لكن لدى (نيو لايفز) مجموعة من المراكز للمرضى الخارجيين ومراكز إعادة تأهيل مؤقتة في أرجاء المدينة

É uma operação de ambulatório. Pensei que ia fazer uma operação de ambulatório.
كنت أتمنى القيام ببعض العمليات على مرضى العيادات الخارجية.

Do programa ambulatório que me inscrevi.
من اجل العيادات الخارجية التي انضممت اليها

ambulatório Clínico Carolina. FBI. Levante as mãos.
العيادات الخارجية في كارولينا مكتب التحقيقات الفدرالية

Foi feito com anestesia local, em regime ambulatório.
لقد تم هذا تحت تأثير بنج موضعي، كمريض عيادة خارجية

- Em ambulatório ou ficas internada?
هل هي عيادة خارجية أم أنها نقاهة ليلية ؟

Oficialmente, a pessoa citada foi transferida para cá para um procedimento ambulatório.
رسمياً, الشخص ذو الاهتمام لقد تم نقله هنا من أجل إجراءات في عيادات خارجية