| Ele estava a ameaçar matar todos os aviadores na base se ele não conseguisse uma chave naquele momento. | Open Subtitles | منهمك بجد فى أحد النماذج الأولية لمحركاته كان يهدد بقتل كل طيّار فى القاعدة اذا لم يحصل على مفتاح صواميل بتلك اللحظة |
| Está a ameaçar matar mais dez mil. | Open Subtitles | إنه يهدد بقتل عشرة اَلافٍ أكثر |
| Alguém a bordo está a ameaçar matar um passageiro, a não ser que $150 milhões sejam transferidos nos próximos... 18 minutos. | Open Subtitles | هذا يعني أن شخص ما يهدد بقتل أحد الركاب.. , ... إذا لم نقم بتحويل ١٥٠ مليون دولار على حسابه خلال ١٨ دقيقة. |
| Ele está a ameaçar matar o vizinho. | Open Subtitles | -لماذا؟ شخص يهدد بقتل جاره -نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 