"ameaças não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التهديدات لا

Precisava que ele soubesse que aquelas ameaças não funcionavam comigo.
أردت أن أُخبره تلك التهديدات لا تُجدي نفعاً معيّ.

Talvez todas as ameaças não nos afetem da mesma forma.
لعل كل التهديدات لا تؤثر علينا جميعا بنفس الطريقة

Então sabes que ameaças, não funcionam comigo.
إذن يجب أن تعرف أنّ التهديدات لا تعني الكثير بالنسبة لي

É uma regra implícita que os agentes que relatam ameaças não se saem bem em avaliações de desempenho.
إنّها قاعدة غير مكتوبة بأنّ العُملاء الذين يُبلّغون عن التهديدات لا يُبلون بلاءً حسنا في مُراجعة الأداء.

ameaças não significam nada para um homem como este.
التهديدات لا تعني شيءً لشخص مثل هذا

As ameaças não funcionam, Voight.
التهديدات لا تعمل , فويت

As ameaças não significam muito para mim, Kane.
"التهديدات لا تخيفني "كين