| Algum membro de gangue ou de família alguma vez ameaçou-o? | Open Subtitles | أهناك عضو في عصابة أو أسرة هددك فيما مضى؟ |
| O Riley ameaçou-o de algum modo, se contasse a alguém o que se passou? | Open Subtitles | هل هددك (رايلى) أبداً ؟ بما سيحدث لك إذا تقدمت للشهادة ؟ |
| Ligou para o seu supervisor antes do voo e ameaçou-o. | Open Subtitles | لقد اتصلت بمشرفك المسؤول عنك وقد قُمتَ بتهديده قبل صعودك الطائرة |
| ameaçou-o com que lhe ia tirar tudo, que iria ficar com tudo até à ultima propriedade. | Open Subtitles | قامت بتهديده باستنزاف كلّ ما يملك من منقولٍ وعقار .. |
| O Charles ameaçou-o, e ele agora trata-me como se a ameaça fosse eu. | Open Subtitles | "تشارلز" هدده والآن يعاملني كأنني أنا التهديد |
| - Você ameaçou-o. | Open Subtitles | لذلك؟ لذا كنت هدده. |
| Uma rapariga ao meu lado ameaçou-o, levou um tiro e fugiu. | Open Subtitles | يا الهى كان هناك اصابتين, البنت التى كانت بجانبى لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت |
| Ele ameaçou-o com algo que fez? | Open Subtitles | هل هدّدك بشيء فعلته؟ |
| Ele ameaçou-o com ir a público. | Open Subtitles | هددك انه سيفضح امرك |
| Ele ameaçou-o com um martelo? | Open Subtitles | هل هددك بإستخدام مطرقة؟ |
| O Salamanca ameaçou-o? | Open Subtitles | ـ هل (سالامانكا) هددك يا سيّد (أرمنتروت)؟ |
| Ele ameaçou-o ou subornou-o? | Open Subtitles | هل هددك أو دفع لك؟ |
| Mas, ameaçou-o e as peças utilizadas no dispositivo que o matou foram enviadas para uma caixa postal em seu nome. | Open Subtitles | لكنك قمت بتهديده والقطع المستعملة في صُنع الجهاز الذي قتله تم إرسالها إلى صندوق بريدي بإسمك |
| Temos razões para acreditar que vandalizou o carro do seu cunhado há algumas semanas atrás, e depois ameaçou-o. | Open Subtitles | لدينا بعض الأسباب لنعتقد أنّك قمتي بتخريب سيارة نسيبك منذ أسبوعان، حين قمتي بتهديده |
| Provavelmente ameaçou-o de passar a vida na solitária. | Open Subtitles | انتم على الارجع قمتم بتهديده بالسجن الانفرادي |
| Ele ameaçou-o, Clark. | Open Subtitles | لقد هدده كلارك |
| O Salucci ameaçou-o. | Open Subtitles | سالوشي" هدده" |
| - Porque o Will ameaçou-o. | Open Subtitles | لأن (ويل) هدده |
| Eu acho que conhece. ameaçou-o na outra noite. | Open Subtitles | اظن بأنك تعرفه, لقد هددته بالليلة السابقه |
| De acordo com relatos, ela ameaçou-o com violência. Relatos? | Open Subtitles | وفقاً للتقارير ، فقد هددته بعنف |
| - Ele ameaçou-o ou à sua família? | Open Subtitles | -هل هدّدك أو عائلتك؟ |
| O pessoal do Joe Carroll ameaçou-o, não foi? | Open Subtitles | هدّدك أنصار (جو كارول)، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 