عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amehlia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إيميليا
| "Amehlia sentiu-se atingida pelo modo com que ele se dirigiu a ela. | Open Subtitles | "لقد صدم (إيميليا)" "عندما تحدث إليها بهذا الأسلوب." |
| Amehlia preparou-se para as suas tarefas. | Open Subtitles | "إيميليا) استعدت للقيام بواجباتها)." |
| "Como eh o futuro" Perguntou Amehlia. | Open Subtitles | "ماذا عن المستقبل"؟ تساءلت (إيميليا). |
| "Enquanto Amehlia o secava..." | Open Subtitles | " (بينما وقف حتى تجففه (إيميليا.." |