"amei ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب أي شيء
• أحب أحد
• أحب أحدا
• أحب أحداً
• أحب أي أحد
• أعشق من

Como jamais amei ninguém antes.
أحبها كما لم أحب أي شيء .من قبل

Nunca amei ninguém.
أنا لم أحب أي شيء مطلقاً وبأي طريقة

Não, quero dizer que a amo mesmo, como nunca amei ninguém.
أنا فعلاً أحبها كما لم أحب أحد من قبل، أنه

Eu nunca amei ninguém do jeito que eu te amo.
لم يسبق لي أن أحب أحدا الطريق أنا أحبك.

Nunca amei ninguém. Sou casado e não amo a minha mulher.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

Nunca amei ninguém como te amo a ti.
لم أحب أي أحد من قبل... بالطريقة التي أحبك فيها

Portanto, ouça-me quando digo... que nunca amei ninguém como a amo a si... neste momento.
لذا أرجوك إصغي إلي عندما أقول أنا لم أعشق من قبل كما أعشقك ألآن في هذه اللّحظة

Nunca amei ninguém assim.
لم أحب أي شيء كهذا القبيل.

Não amei ninguém além de você.
لم أحب أحد غيرك

E nunca amei ninguém como te amo a ti.
لم أحب أحدا كما أحببتك

Eu nunca amei ninguém assim.
فأنا لم أحب أحدا بهذا الشكل

Eu nunca amei ninguém desse tanto.
لم أحب أحداً بهذا القدر

Nunca amei ninguém antes, mas amo-te a ti, Reggie.
لم أحب أحداً قط بحياتي، لكنني أحبّك يا (ريجي)

"Nunca amei ninguém tanto quanto te amo a ti".
لم أحب أحداً مثلما أحببتك"

Eu nunca amei ninguém como te amei a ti, Gem,
لم أحب أي أحد بنفس الطريقة (التي أحببتك بها يا (جيم

Portanto, ouça-me quando digo... que nunca amei ninguém, como a amo a si... neste momento.
لذا أرجوك إصغي لي عندما أقول أنا لم أعشق من قبل