| Nada disso teria acontecido se Amenadiel vigiasse o Inferno como ele deveria. | Open Subtitles | حسناً ، أخمن أنه لم يكُن ليحدث أى من تلك الأمور إذا كان (آميناديل) يُراقب الجحيم جيداً كما كان من المُفترض أن يفعل |
| Sei porque estás aqui. Não te vou ajudar, Amenadiel. | Open Subtitles | (أعلم سبب تواجدك هُنا ، لن أساعدك يا (آميناديل |
| Suponho que nada disto teria acontecido se Amenadiel tivesse vigiado bem o Inferno como ele era suposto de vigiar. | Open Subtitles | حسناً ، أخمن أنه لم يكُن ليحدث أى من تلك الأمور إذا كان (آميناديل) يُراقب الجحيم جيداً كما كان من المُفترض أن يفعل |
| Alerta de Spoiler, o Amenadiel achou a dra. Linda. | Open Subtitles | (تحذير بحرق أحداث ، وجد (أميناديل) الطبيبة (ليندا |
| Amenadiel parece pensar que eu te devo uma conversa. | Open Subtitles | يبدو أن (أميناديل) يعتقد أنني أدين لكِ بمُحادثة |
| Por isso envia-me de volta, Amenadiel. | Open Subtitles | (لذا فلتُعيدني إلى هُناك وحسب يا (آميناديل |
| Isso não te tornará menos homem, Amenadiel. | Open Subtitles | (هذا الأمر لا يُقلل من رجولتك يا (آميناديل |
| Eu ia explodir a Chloe, mas o Amenadiel convenceu-me a não o fazer. | Open Subtitles | (كُنت سأقوم بتفجير سيارة (كلوي لكن (آميناديل) أقنعني بعد فعل ذلك |
| Amenadiel contou-me sobre a tua detective. | Open Subtitles | لقد أخبرني (آميناديل) بشأن ما حدث للمُحققة |
| Ela escapou com Amenadiel ferido e você... | Open Subtitles | لقد هربت بينما كان (آميناديل) مُصاباً ... وأنتِ |
| Ela escapou de lá enquanto o Amenadiel estava ferido. | Open Subtitles | لقد هربت بينما كان (آميناديل) مُصاباً |
| Podes falar comigo, Amenadiel. | Open Subtitles | (يُمكنك التحدث إلىّ يا (آميناديل |
| Amenadiel, não! | Open Subtitles | (لا يا (آميناديل |
| Amenadiel falou com você? | Open Subtitles | هل تحدث (آميناديل) إليكِ ؟ |
| Amenadiel, não! | Open Subtitles | (لا يا (آميناديل |
| E não acho que seja o Amenadiel que está a usar a Chloe como arma. | Open Subtitles | (ولا أعتقد أن (أميناديل (هو الشخص الذي يُسلح (كلوي |
| Há 35 anos atrás, Amenadiel foi mandado a um bar, onde se sentou, teve uma conversa, e depois abençoou a Penelope Decker para que ela e o seu marido pudesse ter uma criança. | Open Subtitles | ، منذ 35 عام اُرسل (أميناديل) إلى تلك الحانة ، حيثُ جلس (وحظى بمُحادثة ، ومن ثم قام بمُباركة (بينيلوب ديكر |
| Então o quê, Amenadiel abençoou as partes femininas da Penelope? | Open Subtitles | ماذا إذن ؟ أقام (أميناديل) بمُباركة الأعضاء الأنثوية الخاصة بـ(بينيلوب) ؟ |
| Esper, o Amenadiel é o papá da Chloe Decker? | Open Subtitles | انتظري ، هل (أميناديل ) هو والد (كلوي ديكر) ؟ |
| O que faz o Amenadiel com a mãe da Chloe? | Open Subtitles | ما الذي يفعله (أميناديل) برفقة والدة (كلوي) ؟ |
| Não me ameaces Amenadiel. | Open Subtitles | ! لا تقوم بتهديدى أميناديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 