"american airlines" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخطوط الجوية الأمريكية
• الخطوط الأمريكية
• الخطوط الجوية الامريكية

Anunciando a partida do vôo 9 para Oeste da American Airlines.
تُعلن الخطوط الجوية الأمريكية عن قيام رحلتها رقم 9 المتجهة شرقاً

Vôo 226 para Nova Iorque, da American Airlines embarque final!
الخطوط الجوية الأمريكية الرحلهرقم226الى نيويورك حانت ان تنتهي

Mas este destroço podia ser proveniente de qualquer avião da American Airlines.
لكن هذه القطعة كان يمكن أن تجئ من أى من طائرات الخطوط الجوية الأمريكية

Hani Hanjour executa alegadamente uma curva de 330 graus a 850 km/h, descendo 2.000 metros em dois minutos e meio para assim despenhar o vôo 77 da American Airlines contra o rés-do-chão do Pentágono.
يزعم أن هاني حنجور يؤدى دوران 330 درجة بسرعة 530 ميل فى الساعة و ينحدر بمقدار 7000 قدم فى 2.5 دقيقة ليرتطم بطائرة الخطوط الأمريكية رقم 77 فى الدور الأرضى للبنتاجون

Não quero parecer insensível, mas vamos atrás da American Airlines.
الآن لا أريد أن تعتقد أني غير مبالي لكن علينا أن نتخطى الخطوط الجوية الامريكية

Olá, American Airlines. Reservas, por favor.
نعم، مرحباً، الخطوط الجوية الأمريكية الحجوزات، رجاء

Em 2003, um 727 da American Airlines foi furtado de um aeroporto em Angola.
'03, في الخطوط الجوية الأمريكية 727 إختفت من مطار في انغولا

Espere até a revista da American Airlines saber disto!
انتظر لكي تسمع مجلة الخطوط الجوية الأمريكية عن هذا

Charles Burlingame, um antigo piloto de F-4 da Marinha que trabalhou no Pentágono, participou neste exercício antes de se retirar e arranjar trabalho na American Airlines, onde, menos de um ano depois... o seu Boeing 757 se despenha alegadamente contra o Pentágono.
تشارلز بورلنجام، وهو ضابط بالبحرية وطيار أف 4 سابق وعمل فى البنتاجون شارك في هذا التدريب قبل تقاعده ليلتحق بالعمل فى الخطوط الجوية الأمريكية حيث، بعد أقل من سنة، زعم أن طائرته البوينج 757 قد اصطدمت بالبنتاجون

Estão no American Airlines 1138.
اه، الخطوط الجوية الأمريكية 1138.

American Airlines...
الخطوط الجوية الأمريكية

Fala a Claire Colburn. Da American Airlines.
أنا (كلاير كولبرن)، من الخطوط الجوية الأمريكية

São colocadas 4.516 Put Options sobre as ações da American Airlines, quase onze vezes superior à sua média diária.
تم وضع 4516 رهان (بوت) على أسهم الخطوط الجوية الأمريكية تقريبا 11 ضعف المعدل اليومى

Voo 953 da American Airlines com destino a Buenos Aires.
الخطوط الجوية الأمريكية

O Duck vai encontrar-se esta noite com o Kinnealy da American Airlines, para que saibam que já não temos a Mohawk.
دوك لديه اجتماع مع شيل كيلني من الخطوط الجوية الامريكية الليلة سيخبره بأن موهاك انتهت

Se surge a hipótese de fisgar a American Airlines, aproveita-se.
لدينا فرصة ع الخطوط الجوية الامريكية , ستأخذها