Jim, eu disse quem ele é... vice-presidente sênior da American Express. | Open Subtitles | جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس |
John! Ligue para Pittsburgh, American Express de lá, para o Sr. Morton. | Open Subtitles | احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون |
Um cartão da American Express. | Open Subtitles | بطاقة أمريكان أكسبريس. |
Cartão American Express. Não fuja de casa sem ele! | Open Subtitles | "كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس لا تسرق قاعدة بدونه |
Cartão de débito Citibank, American Express Platinum apenas ... | Open Subtitles | بطاقة مصرفيةاي تي ام لسيتي بنك, بطاقة امريكان اكسبرس البلاتينية |
De repente aceitaram American Express. | Open Subtitles | ثم فجأة تأتي أمريكا أكسبريس. |
O seu pai está aí, é algo sobre a conta do American Express? | Open Subtitles | أبوك قادم شيء يتعلق بمصرف أمريكان إكسبرس |
Carta de condução, cartão da Segurança Social, cartão da American Express. | Open Subtitles | رخصة القيادة .. بطاقة الضمان الإجتماعي بنك أمريكان اكسبريس |
Usou o American Express da minha mulher. | Open Subtitles | "إستخدم بطاقة "أميريكان أكسبريس الخاصة بزوجتي |
Usou o American Express da minha mulher. | Open Subtitles | "إستخدم بطاقة "أميريكان أكسبريس الخاصة بزوجتي |
O Ray é da American Express. | Open Subtitles | راى يعمل فى أميريكان أكسبريس |
Então por acaso vi o extracto do seu American Express. | Open Subtitles | لقد صادف أني رأيت فاتورة (أمريكان أكسبريس) خاصته |
Estava demasiado encharcado para tirar impressões digitais e, infelizmente, saiu de casa sem o American Express. | Open Subtitles | الجثة غمرتها المياة بشكل كامل لنتمكن من سحب بصمة و للأسف فقد غادر منزله بدون بطاقة أمريكان إكسبريس خاصته أو محفظته |
É por isso que andamos com o cartão American Express. | Open Subtitles | لذا فنحن نحمل كارت إئتمان "أمريكان إكسبريس" |
Perdi a identificação, o passaporte e os meus cartões. Fui ao balcão do American Express. | Open Subtitles | لقد فقدت هويتي, جواز السفر وجميع بطاقات الائتمان "ذهبت إلى مكتب "أمريكان إكسبريس |
Caramba. Deve haver um erro qualquer. Tente com o American Express. | Open Subtitles | تباً, جرب هذا, اؤكد لك انها هناك غلطة (جرب بطاقة (امريكان اكسبرس |
É para pagar com o American Express, certo, senhor? | Open Subtitles | سنضع هذا الحساب على بطاقة امريكان اكسبرس), يا سيدي؟ |
- Você aceita American Express? | Open Subtitles | هل تتعامل مع بنك (امريكان اكسبرس)؟ |
Trouxe o American Express. | Open Subtitles | جلبتُ بطاقة (أمريكا أكسبريس) |
O teu pai vem aí. É por causa do extracto do American Express. | Open Subtitles | أبوك قادم شيء يتعلق بمصرف أمريكان إكسبرس |
American Express, em branco. Preciso de 2000. | Open Subtitles | بطاقات "أمريكان إكسبرس" غير مشحونة أحتاج2000منها. |
As pessoas sem possibilidades não pode aceder à lei tão prontamente como quem tem o cartão dourado da American Express. | Open Subtitles | الأشخاص معدومي الموارد لا يستطيعون النّفاذ إلى القانون كمن لديهم بطاقة أمريكان اكسبريس الذهبية |