"americano não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمريكي لا

O americano não vê a hora de entrar em acção.
الأمريكي لا يستطيع الانتظار للانتقال للعمل

O grizzly americano não teme coisa alguma nem homens, nem armas, nem a morte.
ولكنّ الدُّبّ الرّماديّ الأمريكي .. لا يخشى شيئاً لا الرِّجال ولا الأسلحة ولا الموت

O americano não vê a hora de entrar em acção!
الأمريكي لا يستطيع الانتظار للانتقال للعمل

Masentretanto,achoque é para vantagem de ambos que o povo americano não saiba as circunstâncias deste confronto.
لكن في هذه الأثناء أعتقد أنه من مصلحتنا كلانا بأن الشعب الأمريكي لا يعلم الجو العام لهذه المواجهة

O povo americano não quer saber das tuas coisas e por falar em pontos, Mellie.
الشعب الأمريكي لا يهتم بشأن ملاحظاتك المبتذلة و نقاط الحوار يا ميلي

Não tinha pinta de ser o típico turista americano,... não levava câmara fotográfica e, ainda pior, tampouco vara de pescar.
"وعندما خرج بهيئته هذه" "كان لا يبدو عليه مطلقاً" "مظهر السائح الأمريكي" " لا يحمل كاميرا ، والأسوأ ليس معه صنارة صيد "

O povo americano não sabe o que é melhor para ele.
الشعب الأمريكي لا يعرف ما هو الأفضل له