| Os americanos estão a tratar de tudo. Tenho apenas os contactos deles. | Open Subtitles | الأمريكيون سيفعلون هذا حصلت على أرقام المتواصلين |
| Dizem que o camarada perdeu o juízo. Os americanos estão a aplaudir. | Open Subtitles | يقولون أن رفيقهم فقد عقله، يبدو أن الأمريكيون يحيكون مكيدة. |
| Quando os fogos de artifício explodiram na linha do horizonte, o meu pai olhou para a minha mãe, a brincar, e disse: "Olha, 'habibti', "os americanos estão a festejar a tua chegada". | TED | وحين انفجرت الألعاب النارية وراء الأفق، نظر أبي إلى أمي مازحًا وقال: "انظري حبيبتي! يحتفل الأمريكيون بقدومك." |
| Os idiotas americanos estão a ir para casa | Open Subtitles | الأمريكيون الحمقى يعودون أدراجهم |
| Mas não podemos ficar aqui sentados enquanto os americanos estão à nossa procura. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا البقاء هنا بينما الأمريكيون يبحثون عنا أخبرتك... |
| Os americanos estão completamente frenéticos agora. | Open Subtitles | الأمريكيون يكادون يفقدون صوابهم الآن |
| Fred, os americanos estão mais implacáveis a cada dia. | Open Subtitles | فريد), الأمريكيون يصبحون) أكثر قسوة يوماً بعد يوم |
| Os americanos estão a especular. | Open Subtitles | الأمريكيون يفكرون |
| - Os americanos estão a entrar. | Open Subtitles | الأمريكيون يقتحمون |
| E porque é que os americanos estão interessados num grupo de ursos franceses desaparecidos? | Open Subtitles | ولماذا يهتم الأمريكيون... -بزمرة من الدببة الفرنسية المفقودة؟ -آسفة، لا يمكنني اخبارك |
| Os americanos estão a atacar-nos. Não tenho controle. | Open Subtitles | أطلق الأمريكيون صاروخاً علينا ! |
| Os americanos estão a entrar. | Open Subtitles | (أنا (ماركوف الأمريكيون يقتحمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 