"amidala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• امادالا
• اميدالا
• آميدالا

Chuchi, a Senadora Amidala enviou-me para ajudar se puder.
شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت

Tenho estado a pensar sobre como estava no gabinete da Senadora Amidala mesmo antes do Farr ter morrido.
لقد كنت افكر كيف كنتي فى مكتب السينتاور امادالا قبل موت فار

O Anakin pode estar com ele, e a Senadora Amidala.
ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا

A Rainha Amidala é jovem e ingénua, controlá-la não será difícil.
أن الملكة اميدالا صغيرة و ساذجة و سوف تجد أن السيطرة عليها لن تكون صعبة

A Rainha Amidala já assinou o tratado?
و ماذا عن الملكة اميدالا هل وقعت المعاهدة

Se a Senadora Amidala estiver doente, não deve ser movida.
لو أن السيناتور، (آميدالا) مريضة لا يجب أن تتحرك

Com ou sem Senadora Amidala... é pouco provável que o Senado Galáctico... aprove a desregulamentação dos bancos... até que esta guerra bata à sua porta.
مع او بدون السيناتور امادالا , مجلس المجرة حتى تنتهى هذه الحرب

Vejo que a Senadora Amidala não desistiu da sua crusada.
سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها

Penso em algo especial para o caso da Senadora Amidala.
اعتقد ان هناك شئ خاص يتم استدعائه لاجل حالة السيناتور امادالا

A Senadora Amidala está autorizada a falar.
سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث

A Senadora Amidala não pôde abandonar o Senado.
سيناتور امادالا لا يمكنها ان تترك المجلس

A Senadora Amidala acha que isto pode ter algo a ver com os Separatistas.
السيناتور امادالا تعتقد ان هناك شئ له علاقة بالانفصاليين

Disse à Senadora Amidala que Mandalore não fazia parte da Guerra, e no entanto eis que encontro uma batalha no meu próprio palácio.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري

Agora tenho a certeza que é a Senadora Amidala que está em perigo.
انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر

Satine chamou a sua amiga, Padmé Amidala, para fazer uma visita diplomática...
ساتين دعت صديقتها بادمي اميدالا لتزورها زيارة دبلوماسية

Esta é uma mensagem prioritária da Senadora Amidala em Rodia.
هذه رسالة لها الاولوية (من سيناتور (اميدالا "فى "روديا

A Senadora Padmé Amidala, reconhecendo que mais tropas só irão prolongar a luta, trabalha sem descanso com os seus aliados para introduzir uma lei para cortar os gastos militares e parar a criação de mais soldados clones.
السيناتور بادمي اميدالا , ادركت ان المزيد من القوات يطيل القتال العمل بلا تعب مع حلفائها لانتاج فاتورة لتخفيض الانفاق العسكري وايقاف انتاج المزيد من القوات

Vemo-nos na câmara, Senadora Amidala.
سوف نراك فى الحجرة سيناتور اميدالا

É a Rainha Amidala em pessoa!
إنها الملكة اميدالا بنفسها

Selecionar a Senadora Amidala, fizemos.
(أختيار السيناتور، (آميدالا هو ما قمنا به

Nós escolhemos a Senadora Amidala porque ela e o Clovis entraram no Senado no mesmo ano.
(قمنا بإختيار سيناتور، (آميدالا لانها و، (كلوفيس) قاموا بالدخول للمجلس في نفس العام

Só não esperava que a Senadora Amidala tivesse um amigo no Clã Bancário.
أنه فقط لم أتوقع (أن تكون السيناتور، (آميدالا لديها صديق في المجموعة المصرفية