| Acho que assustei uma amiga tua esta manhã. | Open Subtitles | لقد أتت أحدي صديقاتك في الصباح و أفزعتني |
| Sabes, não devia sair com uma amiga tua? | Open Subtitles | لا يجدر بي مواعدة احدى صديقاتك. |
| Uma amiga tua? | Open Subtitles | أهي من صديقاتك ؟ |
| Bom, se esta mulher era uma amiga tua de uma vida passada, esperemos que ela tenha outra peça para o teu puzzle. | Open Subtitles | إن كانت تلك المرأة صديقة لك في حياة خالية فآمل أنها تملك قطعة أخرى من أحجيتك |
| Encontrei uma amiga tua e fiz-te um grande favor. | Open Subtitles | لقد قابلت صديقة لك,و دعمت موقفك |
| Uma amiga tua? | Open Subtitles | أهي من صديقاتك ؟ |
| Poderia ter acontecido com uma amiga tua. | Open Subtitles | مع إحدى صديقاتك المنحرفات |
| É de uma amiga tua? | Open Subtitles | أهي من صديقاتك ؟ |
| Nick Stokes, 416, discussão no Bellagio, diz que é amiga tua. | Open Subtitles | (نيك ستوكس)، 416 شجار في فندق (بيلاجيو) -تقول أنها "صديقة" لك |
| Uma amiga tua ligou-me. | Open Subtitles | تلقيت رسالة من صديقة لك فتاة |
| Estou apenas a visitar uma amiga tua. | Open Subtitles | أزور صديقة لك فحسب |
| Tenho aqui uma amiga tua. | Open Subtitles | لديّ صديقة لك هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 