| Olha, tu e a Peyton são as melhores amigas desde a universidade. | Open Subtitles | اسمعي، كنتما انتِ و(بيتون) اصدقاء منذ ايام الجامعة |
| Éramos amigas desde o terceiro ano. | Open Subtitles | انا و (امبر) كنا اصدقاء منذ الصف الثالث |
| Somos amigas desde crianças. | Open Subtitles | أعني, لقد كنا أصدقاء منذ أن كنا صغارً |
| Amber e eu somos amigas desde Pequena Miss Lantejoulas. | Open Subtitles | أنا و(آمبر) أصدقاء منذ ملكة جمال (سبانغليز) الصغيرة. |
| Pesquisei um bocado, e parece que são melhores amigas desde o jardim de infância. | Open Subtitles | قمت بقليل من البحث يبدو أنهن كن صديقات منذ الصغر |
| Somos melhores amigas desde os 7 anos, Lux, e nada pode mudar isso. | Open Subtitles | كنّا افضل صديقات منذ ان كنّا في السابعة لوكس , لا شيء ممكن أن يغيّر ذلك |
| E temos sido amigas desde então. | Open Subtitles | و أصبحنا أصدقاء منذ ذلك الحين |
| Eu e Silver somos amigas desde crianças, e vamos continuar assim quando formos velhinhas. | Open Subtitles | أنا و(سيلفر) كنا أصدقاء منذ أن كنا صغارً وسنبقى أصدقاء عندما نصبح سيدات مسنات |
| Somos amigas desde que éramos pequeninas, Becky. | Open Subtitles | (لقد كنا أصدقاء منذ أن كنا فتيات صغار يا (بكي |
| A irmã dele Stefanie e eu somos as melhores amigas desde que somos crianças. | Open Subtitles | أخته (ستيفاني) وأنا كُنا أصدقاء منذ الطفولة |
| Somos amigas desde aí. | Open Subtitles | وقد أصبحنا صديقات منذ ذلك الحين |
| Somos amigas desde a pré-escola. | Open Subtitles | كنا صديقات منذ ما قبل المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 