| Um amigo morreu a tentar chegar a esse monte de sucata. | Open Subtitles | أنت صديقي مات وهو يحاول الحصول على هذا القمامة |
| Mas o meu amigo morreu na neve. | Open Subtitles | تسعة، لكنّ.. صديقي مات في الثلج |
| Diz para o operador: "O meu amigo morreu. | TED | وأخذ يصرخ لرجل الطوارئ، "صديقي مات. |
| É demasiado tarde o teu amigo morreu. | Open Subtitles | لقد تأخرت , مات صديقك |
| Tu escolheste e agora o teu amigo morreu. | Open Subtitles | اتخذت القرار والآن مات صديقك |
| O meu amigo morreu na mesa de operação. | Open Subtitles | صديقي مات على طاولة العمليات |
| O meu amigo morreu. | Open Subtitles | صديقي مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 