عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amigo querido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وصديق عزيز
| Estas decisões são pelo facto de que o Seth era um oficial de alto nível de acesso e um amigo querido. | Open Subtitles | قراري ينبع من حقيقة أن " سيث " كان ضابط بصلاحيات عليا وصديق عزيز |
| Estamos reunidos para chorar a morte de Herschel Shmoikel Krustofsky, comediante amado e amigo querido. | Open Subtitles | نحن مجتمعين اليوم للعزاء على موت (هرشل شمويكل كرستفسكي) مهرج محبوب ، وصديق عزيز |
| um homem maravilhoso. Um colega e um amigo querido. | Open Subtitles | زميل وصديق عزيز |