عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amigos ajudam-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأصدقاء يساعدون
| Porque os Amigos ajudam-se uns aos outros quando estão mal. | Open Subtitles | لأن الأصدقاء يساعدون بعضهم عندما يحتاجون. |
| Bem, os Amigos ajudam-se uns aos outros, certo? | Open Subtitles | الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض، صحيح؟ |
| Os Amigos ajudam-se uns aos outros. | Open Subtitles | الأصدقاء يساعدون بعضهم |
| Amigos ajudam-se uns aos outros. | Open Subtitles | الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض. |
| Amigos ajudam-se uns aos outros. | Open Subtitles | الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض. |