عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amigos de novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أصدقاء مُجددًا
-
أصدقاء ثانيةً
| Somos amigos de novo? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| Somos amigos de novo? | Open Subtitles | هل نحن أصدقاء مُجددًا ؟ |
| Dá-me a mão,sejamos amigos de novo. | Open Subtitles | لنتصافح، لنكون أصدقاء ثانيةً |
| O Clark e eu éramos amigos de novo. | Open Subtitles | (كلارك) وأنا كنا أصدقاء ثانيةً |
| - Somos amigos de novo. | Open Subtitles | -نحن أصدقاء ثانيةً ! |