"amigos imaginários" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأصدقاء الخياليين
• أصدقاء خياليين
• أصدقاء وهميين
• صديق خيالي

Sim. -Tive oportunidade de ver o seu trabalho sobre amigos imaginários.
لقد كان لدي فرصة لأقرأ ورقتك . بخصوص الأصدقاء الخياليين للأطفال

Mas... Quer aprender sobre amigos imaginários?
تريدين أن تعرفي عن الأصدقاء الخياليين ؟

Não, voce habituas-te. Ok, amigos imaginários.
. ستعتادين على هذا - ، حسناً ، الأصدقاء الخياليين -

O meu destino nas mãos de uma garota de quatro anos, que tem mais sete amigos imaginários!
مصيري بين يدي طفلة في الرابعة التي لديها سبعة أصدقاء خياليين

Talvez se ele tivesse amigos reais, não precisaria de inventar amigos imaginários.
ربما لو حصل على أصدقاء حقيقيون لما اخترع أصدقاء خياليين

Não é anormal que uma criança traumatizada crie amigos imaginários.
إنه شئ طبيعى بالنسبة للأطفال أن يخترعوا أصدقاء وهميين ...أعرف، ولكنى كنت أحب أن تتقرب منى

- O Aiden não tem amigos imaginários.
إيدن) ليس لديه أصدقاء وهميين)

Ela está a criar amigos imaginários, mas isso é normal.
لذا. فقد أبتكرت صديق خيالي و لكن ذلك طبيعي

Não, amigos imaginários sao imaginarios, dai o nome.
. لا ، الأصدقاء الخياليين هم خياليين

Pára com os amigos imaginários.
توقف عن الأصدقاء الخياليين

O meu filho tinha uns amigos imaginários com quem brincava
ابنى لديه أصدقاء خياليين كان يلعب معهم

Só os bebés têm amigos imaginários.
الأطفال فقط لديهم أصدقاء خياليين

Eu tinha amigos imaginários, e até eles eram maus, então...
لقد كان لدي أصدقاء خياليين .... وحتى هم كانوا لئيمين معي، لذا

És a miúda doida da creche que tinha amigos imaginários.
لقد كنتِ تلك الطفلة الصغيرة المجنونة التي كان لديها صديق خيالي