"amo esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحب هذه
• احب هذه
• أحبّ هذه

amo esta mulher e nunca estive tão feliz na vida.
أنا أحب هذه المرأة ولم أكن أبد بهذه السعادة في حياتي

Deus, Eu amo esta cidade. Tudo certo, garotas.
يا إلهي، أنا أحب هذه المدينة حسناً يا فتيات

amo esta mulher, e não vou apostar contra o nosso casamento pondo uma data de advogados no caminho.
أحب هذه السيدة و لن أراهن على زواجنا بإقحام بعض المحاميين بداخله

Protesto, Meritíssimo, porque amo esta mulher.
اعترض,سيدي لأني احب هذه المرأة

Eu amo esta miúda!
انا احب هذه البنت

Quando pensas para ti: "Deus, amo esta mulher e sempre amarei".
عندما تفكّر : "ربّاه، "أحبّ هذه المرأة ولطالما سأبقى"

amo esta terra. Podes levá-la de novo à grandeza.
أنا أحب هذه الأرض , و أنت الوحيد الذي يمكنه أن يعيدها لعظمتها

amo esta cidade. Não as suas vistas, apenas a cidade.
أحب هذه المدينة، ليس المناظر، بل المدينة.

amo esta cidade, e estou a vê-la cair no inferno. Mas não a deixo cair sem boa uma luta.
أنا أحب هذه المدينة، وأراها متجهة نحو الجحيم

Não importa se eu amo esta terra, este país...
ولا يهم إن كنتُ أحب هذه الدولة، أو الارض

Eu amo esta mulher do fundo do meu coração.
-أجل أحب هذه المرأة من عميق قلبي، أعني ذلك بصدق

Eu amo esta mulher ... Amo-a.
أنا أحب هذه المرأة أنا أحب هذه المرأة

Bingo! É o espectrómetro de massa a ligar. amo esta máquina.
لا يوجد شيء هنا "إنه نداء "مايجور ماس سباك أحب هذه الآلة

É por isto que eu amo esta mulher.
وبعد العشاء سنحتسي الشراب في بيت "دبوت". لِهذا أحب هذه المرأة.

Mas, Mamã, não é esse o problema. Eu não amo esta rapariga.
لكن يا أمي, أنا لا أحب هذه المرأة.

Deus, amo esta mulher. Me agarre.
أحب هذه المرة, اكبح جماحى

amo esta história.
انا احب هذه القصة

Eu amo esta miúda.
أنا احب هذه الفتاة

Eu amo esta cidade. É como um diamante...
انا احب هذه المدينة

Lembra-te, tu mal tens uma cama. Não te preocupes. Eu amo esta área.
لا تقلقي، أحبّ هذه المنطقة.