| Quero que os meus filhos sejam felizes e amo-os mais dolorosamente quando eles estão tristes. | TED | أريد لأطفالي أن يكونوا سعداء و أحبهم بِحُرقْة عندما يكونوا حزينين |
| São o máximo e eu amo-os muito. Preocupo-me mais com eles do que com qualquer outra coisa. | TED | إنهم الأفضل وأنا أحبهم كثيرا. وأنا أهتم بهم أكثر من أي شيء آخر. |
| Mas amo-os onde estão, não é na prisão, nem mortos. | Open Subtitles | لكني أحبهم حيث هم ليس في السجن أو ميتين |
| Eu amo-os a todos, mas preciso encontrar... | Open Subtitles | أنا أحبهم جميعاً إلا أني أحتاج للعثور على... |
| amo-os, pessoal. Essa viagem tem sido maníaca e maravilhosa. | Open Subtitles | اسمعوا، أنا أحبكم يا رفاق وهذه الرحلة كانت مجنونة ورائعة. |
| - amo-os, senti muito a vossa falta. | Open Subtitles | أنا أحبكم يا رفاق أنا... أنظرا لقد أشتقت أليكم يا رفاق كثيراً |
| E... por mais complicado que seja, por mais que lhes minta, eu... amo-os na mesma. | Open Subtitles | وبقدر ما أكذب عليهم ، فانا لا زلت أحبهم |
| amo-os desde os meus 3 anos. | Open Subtitles | أحبهم منذ أن كنت بالثالثة من عمري. |
| Eu amo-os como tu, mas... nada os trará de volta. | Open Subtitles | أنا أحبهم مثلك تماما ولكن لا شئ سيعيدهم |
| E acredita, eu amo-os. | Open Subtitles | وصدقيني ، أنا أحبهم |
| Eu amo-os. Eles são perfeitos. | Open Subtitles | أحبهم انهم مثاليين |
| - amo-os como... - Eu sou o pai. | Open Subtitles | ...أحبهم و كأنهم - أنا أبوهم - |
| São meus pais, amo-os, mas... | Open Subtitles | ...هم أهلي أنا أحبهم لكن |
| Eu amo-os. | Open Subtitles | أنا أحبهم |
| amo-os a todos. | Open Subtitles | أحبهم جميعاً |
| Eu realmente amo-os. | Open Subtitles | أنا أحبهم حقاً |
| Eu amo-os muito. | Open Subtitles | أحبهم كثيرا |
| amo-os. | Open Subtitles | أحبهم. |
| - Não é verdade, amo-os a todos. | Open Subtitles | -هذا ليس حقيقيا، أنا أحبكم جميعاً |
| amo-os a todos! | Open Subtitles | أنا أحبكم يا جماعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 