| A tipa é doida. De resto, no amor e na guerra vale tudo. | Open Subtitles | إنها مجنونة كما أنني عادلة في الحب و الحرب |
| Tudo é justo no amor e na guerra e esta é a Terceira Guerra Mundial. | Open Subtitles | كل شيء مباح في الحب و الحرب و هذه الحرب العالمية الثالثة |
| Ela não sabia que no amor e na guerra, um amigo necessitado é capaz de qualquer façanha? | Open Subtitles | ألم تكن تعلم أنه في الحب و الحرب صديق في حاجة مستعد للقيام بأي شيء ؟ |
| Vale tudo no amor e na investigação de homicídio. | Open Subtitles | جميع تضمينه في المعرض في الحب و التحقيقات في مقتل. |
| - Isso é no amor e na guerra. | Open Subtitles | كل شئ منصف في السياسة "أظنك تعني "الحب و الحرب |
| vale tudo no amor e na guerra. | Open Subtitles | الكل يخاف فى الحب و الحرب ؟ |
| Tudo é justo no amor e na guerra. | Open Subtitles | كل شيء مباح في الحب و الحرب |
| Tudo é justo no amor e na guerra. | Open Subtitles | . هذا مُباح في الحب و الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 