"amor era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان الحب
• الحب كان

Para mim, o amor era apenas desejo acrescido de ciúme.
بالنسبة لي كان الحب مجرد شهوة مع إضافة الغيرة

Havia um tempo em que o amor era cego
كان هناك وقت ، عندما كان الحب أعمى

Quando o amor era o mais encantador lnclina-te Noite sombria
"عندما كان الحب هو الشيء الأجمل "وينخفض نحو ليالينا المظلمة"

O amor era um jogo para ela. Um jogo. A fazia rir.
الحب كان لعبة بالنسبة لها كان يجعلها تضحك

Mas o nosso amor era mais forte do que tudo o que se imagine.
لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به

O amor era nosso
كان الحب ملكنا

Pensava que o amor era verdadeiro, mas isto era apenas uma ilusão, uma fraude.
حسبت أن الحب كان حقيقي لكنه كان مجرد خيال و خديعة

O amor era a única coisa que podia arredar-me da minha vida louca.
الحب كان الشيء الوحيد الذي يأخذني بعيدًا عن حياتي المجنونة

Não sei se a vida é maior que a morte... mas o amor era maior que ambas.
لا أعلم إذا كانت الحياة أفضل من الموت أم لا... ولكن الحب كان أفضل من كلاهما...