| Por que esse amor fraternal pelo seu inimigo Raja irmão? | Open Subtitles | لماذا يكون مثل هذا الحب الأخوي لعدوك يا مولاي الملك؟ |
| Este barquinho foi feito na cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | هذه المقالي مصنوعة في مدينة الحب الأخوي |
| O amor fraternal, hum? | Open Subtitles | الحب الأخوي ، صحيح؟ |
| Tanto amor fraternal! Jim, somos amigos há 20 anos. | Open Subtitles | الكثير من الحب الأخوي |
| Assalto à mão armada na cidade do amor fraternal! | Open Subtitles | سرقة بقوّة السلاح في مدينة "الحب الأخوي" (يقصد فيلادلفيا) |
| Cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | آه، مدينة الحب الأخوي |
| A cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | آه، مدينة الحب الأخوي |
| - Em Filadélfia! A Cidade do amor fraternal. | Open Subtitles | (فيلي)، مدينة الحب الأخوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 