| Já tenho quem me dê amor incondicional. | Open Subtitles | أنا أبحث عن شخص يعطيني حب مشروط لدي بالفعل شخص يعطيني حب غير مشروط |
| Maus pais têm amor incondicional. | Open Subtitles | الآباء السيئون يريدون حب غير مشروط |
| através do amor incondicional pela Palavra, do amor incondicional pela Lei. | Open Subtitles | عبر الحب غير المشروط للكلمة المكتوبة عبر الحب غير المشروط للقانون |
| Mas também em que ponto do tempo que era só o amor incondicional | Open Subtitles | ولكن أيضا في تلك المرحلة من الزمن كان مجرد أن الحب غير المشروط |
| Francamente, espero que um dia experiencies o amor incondicional, a confiança e a sinceridade que... compartilho com a Grace todos os dias. | Open Subtitles | بصراحة اني اتمنى ان تجرب فقط ليوم واحد الحب الغير مشروط و الثقة و الصراحة أتعلم. |
| Tu és um crânio, tu tens tanta inteligência e testoesterona envolvido num banquete de amor incondicional. | Open Subtitles | عليك تحمل المخاطر انت مثال العبقرية ومحاط بكل انواع الحب الغير مشروط |
| Receio que esse amor incondicional não é amor de verdade. | Open Subtitles | أخشى أن الحب بلا شروط ليس حباً على الاطلاق |
| Compaixão, que eu definiria como amor incondicional, é o centro da vida de um Jedi. | Open Subtitles | المحبة، وهي ما أحدده بأنه حب غير مشروط (فهي أساسية في حياة (الجيداي |
| - amor incondicional, percebes? | Open Subtitles | حب غير مشروط ، هل تشعر بي ؟ |
| - amor incondicional. | Open Subtitles | حب غير مشروط |
| amor incondicional. | Open Subtitles | حب غير مشروط |
| Pelo amor incondicional e por um lugar que posso chamar lar. | Open Subtitles | مقابل الحب غير المشروط ومنزل ادعوه المنزل |
| Digo, tens lealdade total, amor incondicional... | Open Subtitles | ...أعني أنك تحصل على الولاء و الحب غير المشروط |
| A ilusão de que ser pai de uma criança instala um géiser permanente de amor incondicional... | Open Subtitles | ..الوهم أن الأبوة لطفل تخلق ...حمماً مستمرة من الحب غير المشروط |
| Precisa mesmo de amor incondicional. | Open Subtitles | وهو بحاجة ماسة لبعض الحب غير المشروط. |
| O que ando à procura... é por um amor incondicional. | Open Subtitles | ما أنا أبحث عن... هو الحب غير المشروط. |
| A ideia de amor incondicional é tão estranha como a Fada Dentinho ou limpeza a seco amiga do ambiente. | Open Subtitles | فكرة الحب الغير مشروط هي غريبه مثل فكرة جنيه الأسنان أو التنظيف الجاف صديق البيئه |
| E eles tornam um dia péssimo num dia menos péssimo. Aww. Afeto, aceitação, e amor incondicional. | Open Subtitles | و يمكن أن يجعلوا اليوم السيء حقّاً أقل سوءاً بكثير المودّة , القبول , و الحب الغير مشروط |
| Talvez a compensar uma fraca auto-estima ou à procura do que entendem como amor incondicional. | Open Subtitles | ربما لتعويض عن قلة احترامهم أوالبحثعن ... الحب الغير مشروط على حسب مايرونه |
| Compreensão, amor incondicional, família, confiança... Quem somos nós para lhes negar isso? | Open Subtitles | التفهم ، الحب بلا شروط ، عائلة ، الثقة لا يمكننا التنكر لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 